Dal nome di persona Lino (puo’ essere un nome “in sè" o forma aferetica di Michelino, Angelino, Natalino, Nicolino, ecc.), con l’aggiunta del suffisso -às dal sapore spregiativo.
Cognome di Chiusaforte.
fonti
1741 Giacomo di Dom. q. Giac. q. Dom. q. Bartol. Linassi da Villanova di Chiusaforte sp. Giacoma di Gio. Batta Linassi pure da Villanova (Filze); 1815 Maria Teresa Linasso nata nel 1788 a Villanova di Chiusa, campagnuola, figlia di Mattia d.° Gobbo, zattaro, sposa Amadio Pesamosca di Andrea d.° Quangin da Casasola (A.P. Chiusaforte).