Viene da Olivón, accrescitivo del nome di persona Olivo, con la caduta della vocale iniziale.
Nel 1417, ad esempio, si ha un Olivuon pater Dominici de Pozzalis (da un registro del Capitolo di San Pietro in Carnia).
La forma Livón si trova a San Giovanni al Natisone e Udine; Livoni a Trivignano, Udine, Corno di Rosazzo, San Giovanni al Natisone.
fonti
1579, 8 ag. don Gio. Maria Livoni da S.M. la longa (AB); 1787, 6 sett. don Nicolò Livone da Trivignano – il nob. Andrea Biancone a titolo di patrimonio ecclesiastico gli assicura elemosina di £ 1 quotidiana per S. Messa anche se impotente (Filze); 1816 Giuseppe Livone di Pietr’Antonio nato nel 1793 in Claujano, agricoltore, sposa Maddalena Pozzo nata in Lumignacco nel 1796 figlia di Dom.co agricoltore di Cargnacco (A.P. Risano).