Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Luc

cognons

De Luca
Dal non di persone talian Luca ma, daûr di ciertis atestazions, no escludìn che, almancul in cualchi câs, al puedi rifleti il furlan lûc ‘braidute cun cjase’. Si lu cjate a Udin, Trep Grant, Gurize, Faedis, Pordenon, Lavorêt, Monfalcon, Cjanive, Tavagnà, Fossalte, Dimpeç, For Disot, Marsuris (in comun di Davian), San Denêl, Sacîl, Talmassons, Concuardie, Montegnà (Cjassà).
fonts
1491 affittanza a Zuanne di Lucchis fu di S. Martin di Muruzis sotto Aquilegia habit. in Begliano (ASU CRS 139/2); 1519, ai 4 di Fevrâr Franc. q. Candotto de Luca da Ampezzo Clendis vende un prato sul monte Querso a Matteo q. Gio. de Luca (nodâr Andrea Vigna); 1569 Marco q. Pietro Antonio di Luca da Castions di Zoppola (ACR 39); 1594 Zanmaria de Luca, debitore Chiesa B.V. del Monte d’Aviano (ASU CRS 17/1); 1594 Thomadutus q. Lucha in Vicinia Zuiano (ASU Perusini 694.4); 1614 Zuan q. Ant. de Luca da Usigo distretto di Serravalle fittuale in Fiumesino dei Sigg. Popaite di Una possessione Piantata et Vidigata et Parte Prativa Posta alla Crosera di Sopra con Case, Teze, Stalle, Forno et Pozzo (ASU Popaite 7.5); 1618 Luca di Luca di Rovoredo sotto Porzia collono nobb. Colloredo (ASU Perusini 568.2); 1640 Ser Lunardo de Luca da Marsure (ASU CRS 244 Grizzo); 1666 Zuanne di Luca cargnelo e Nicolò Suo figliolo di Pozecho fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1666, ai 15 di Dicembar don Gio. Batta De Luca (o a Luce) di Domenico da Treppo Grande – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1667 Gio. Batta de (o di) Luca da Faedis soprannominato “Agnolo” (AB); 1667 Nicolò di Luca della Vicinia di Pozzecho (ASU CRS 210/1); 1669 Bernardo de Lucca q. Franc. da Monfalcon, nodaro di Veneta Autorità (ASU Bertoli 19.1); 1679 Ser Luca del Luca, procuratore della Fabbrica di S. Antonio di Roveredo (ASU CRS 410); 1695 Francesco De Luca q. Bernardo notaio di Monfalcone (AB); 1700 Antonio di Lucha della Villa d’Arcan di sotto, giurato (ASU CRS 405/1); 1701 don Andreas de Luca (ancje di Luc) de Trepo Magno al è predi (ACAU) ; 1706 Osvaldo q. Antonio De Luca da Roveredo Porcia gastaldo della chiesa di S. Antonio (ACR 410/1); 1721 Zuanne q. Dom. co di Luca, cameraro Chiesa di S.ta Maria di Treppo Grande (ASU CRS 526); 1721 Gregorio q. Gios. del q. Batta di Luca di Faedis, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 27); 1722 Marco Cristoffoli – la chiesa di Marsure Aviano vuol fargli rilasciare campo del q. Giovanni de Luca (ACR 277/4); 1737 don Costantino di Luca “Capelano del Cumon” di Buja (ACR 35); 1739 Paolin dei Luchi della Scola del SS.mo Sacr. di Monfalcon (ASU CRS 290); 1740, ai 8 di Novembar Angela figlia d’Antonio de Luca di anni 12 da S. Leonardo di Campagna (ACAU – Inq. pr. 831); 1741 Padre Carolus Deluca, sacerdote di Goritia (ACAU 728/4); 1741 Antonio dei Luchi della Vicinia di Monfalcone (ACAU 737); 1750 Batta di Luca della Vicinia di Reana (ASU CRS 402/1); 1751 Zuanne q. Iseppo de Lucca lavora beni situati nella Regola di Marsure di pertinenza della Scuola B.V. dei Battuti di Porcia (ASU CRS 354); 1766 Giacomo De Luca notaio di Roveredo Porcia (AB); 1787, ai 22 di Dicembar don Giacomo De Luca da Forni di Sotto – consacrato sacerdote dal Patriarca di Venezia (AAU Decreti); 1788 Heredi q. Cattarina di Luch di Treppo, fittuali in Fagagna (ASU CRS 210/8); 1793, ai 12 di Setembar don Giacomo Lucca da Forni di sotto – va in diocesi Treviso (Filze); 1799, ai 31 di Avost Ser Pietro De (o Di) Luca q. Dom.co anni 80 abit. a Treppo Piccolo – dona tutti i suoi beni a Ser Gius. di Ser Zuanne Mattione che aveva sposato sua nipote donna Marzia figlia del f.llo m.° Antonio (ACR 232); 1804, ai 4 di Jugn don Giacomo di Lucca di Faedis – Ser Giovanni q. Franc. padre e i suoi figli Franc. e Ant. e la zia Donna Agostina q. Innocente Guerra secondando la sua “vocazione al Pretismo” gli fanno patrim. eccl. di duc. 1069 (AA Patrimoni); 1816 Amadio De Luca q. Valentino da Talmassons anni 24 – militare 9 mesi (AB); 1847 muore don Giovanni De Luca da Faedis – vicario sost. a Gradisca (Curia Necrol.); 1906 Teodoro De Luca – via Daniele Manin 10 Udine – Negozio biciclette e macchine da cucire con fabbrica in Cussignacco (AB); 1917 De Luca 18 fameis a Faedis; 1937 De Luca 13 fameis a Vîc (For Disot); 1938 De Luca 10 fameis a Dimpeç, 21 tal comun di Trep Grant, 17 a Lavorêt. Viodi ancje Di Luca.
De Lucia
Dal non di persone talian Lucia. Presint a Udin (cognon massime campan).
fonts
Nicolò di Lucia da Ragogna – già divisi (ANU 3879); 1514 Maso Eredi del q. Dom.co della Lucia di Malnisio (ASU CRS 498/2); 1526, ai 11 di Avrîl Daniele q. Leon. Zorzi e suo f.llo Pietro di Trava vendono a Ser Antonio Bruno di Tolmezzo un campo in Trava in località Cardona di fora confin. con Gregorio di Colle, eredi q. Antonio Zorzi, eredi da 2 parti q. Franc. Sclisizzo e prato di là del Riu conf. con eredi q. Ant. Zorzi, eredi q. Gregorio di Lucia, via pubblica ed eredi q. Gaspare Gusetti (ASU nodâr Crist. Angeli); 1535 Andrea di m.° Jac. di Lucia di Costa Secha de Castel Novo, fittuale Ronco dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 558.4); 1552, ai 18 di Mai m.° Cristoforo Di Lucia tessitore q. m.° Giorgio q. Gio. di Lucia da Piano di Carnia – tessitore in S. Daniele – prende fitto casa in S. Daniele dal notaio Mattia Mihilino (ANU 3931 bis); 1579 Battista del q. Jac.° Lutia de Chiasumico confessa esser debitore alla Chiesa de S.to Nicolò d’Alzers (ASU Gortani I part doc. 1.5); 1640 Zuammaria di Lucia q. Valent. di Maniago Libero (ASU CRS 267/1); 1663 Andrea di Lucia a Fane (Corgnali); 1794 Di Lucia a Cividât (Corgnali); 1809 Leonardo di Lucia possiede 3 bovi in S. Giovanni al Nat. (ASU Della Torre/B 30); 1817 Francesco di Lucia da Udine ebbe menzione onore “per disegno di strumento tendente a dividere le rette in parti uguali” (AB).
Di Luca
Dal non di persone Luca; in cualchi câs al podarès, in veretât, rifleti il furlan lûc ‘braidute cu la cjase’. Si lu cjate a Porpêt, San Zorç di Noiâr, Tisane, Roncjis di Monfalcon, Monfalcon, Udin, Montegnà (Cjassà) (chi e je ancje la forme De Luca).
fonts
1513 Zuan di Luca da Tricesimo (ACR 527/1); 1526, ai 10 di Setembar Filippo q. Cristoforo di Luca e Michele q. Giovanni di Luca da Rodeano – affini conviventi (ANU 3894); 1564 Culau di Piero di Luca di Vayia di Ara (ACR 527/1); 1581 Mattia de Luca di bando di Fossalta, acquista beni in Portogr (ASU CRS 390); 1588 Daniele q. Gio. q. Andrea di Luca da Rodeano era f.llo uterino di Andrea q. Daniele Moz da S. Daniele (AB); 1608, ai 14 di Otubar Domenico Di Luca q. Gio. da Conoglano abit. Arcano – riceve la dote di sua moglie Domenica q. Gio. Gardelli (ANU 3939); 1682 Bernardo Di Luca q. Francesco notaio di Ronchi Monfalcone (AB); 1736 Mattia di Luca di Roveredo di Porcia, debitore del Convento B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833); 1762, ai 19 di Avrîl Ser Zuane q. Giacomo Di Luca oriundo della villa di Trecesimo pastore della vicinia di borgo Prachiuso (Masutti 1991); 1816 Amadio Di Luca detto Galaj di Valent. nato in Flumignano nel 1792, sposa Domenica De Paoli da Flumignano (A.P. Talmassons); 1817 Valentino Di Lucca di Pietro, possidente di Zampis, sposa Elena Gargussi di Giacomo, possidente di Adegliacco (A.P. Reane). Viodi ancje De Luca.
Di Luch
Al è probabil che al vegni dal furlan lûc che al vûl dî “braidute cu la cjase". Viodi ancje Luc e Lucco. Al è facil che cualchi volte al sedi stât intalianât cun De Luca / Di Luca; in chest câs al sarès un patronimic fals. Si lu cjate a Murùs (1681 Batta di Luch), Pagnà e Martignà.
fonts
1547, ai 3 di Mai divisione tra Ser Domenco q. Leon., Ser Domenico q. Daniel, i f.lli ed eredi del q. Nicolò tutti di Luch de S. Daniele (ANU 3922); 1554 Francesco e m.° Domenico di Luch da S. Daniele abit. al Porto di Venezia (ANU 3922); 1570 Petro q. Laurentis di Luca de Tricesimo, teste in Adorgnano (ASU CRS 1/1); 1573 Sef Purin et Zuan de Luch de Noiaret, fittuali Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1642 Prado in Colloredo Prati del Nob. Giulio Torso cittad. di Udine tenuto da Gioseffo di Luch suo collono (ASU CRS 853/1); 1690 Iseppo Di Luch q. Domenico da Caporiacco – lacchè del co. Giuseppe Porta di Udine (ACR 661/2); 1697, ai 15 di Setembar don Martino di Luca (o di Luch) q. Martino e Menega da Nogaredo Prato nato nell’anno 1674 – gli fanno patrim. eccl. il padre lo zio Valent. e il cognato Pietro q. Leon. Zilio (Patrimoni); 1744 Battista figlio del q. Giac. di Luch di Nogaredo di Prato sposa Santa del q. Dom.co Geatto di Bressa (A.P. Bresse); 1766 Ser Vicenzo q. Pietro di Luch, cameraro Fraterna B.V. della Centura di Nogaredo di Prato (ASU CRS 301).
Luc
Al è probabil che al vegni dal furlan lûc che al vûl dî “braidute cun cjase dongje". Si lu cjate a Codroip (soredut a Jutiz) e a Bertiûl. Tal 1508 a Bagnarie e je documentade une Menica Jacobi Luch; secont di Pellis 1922, chest Luch al podarès ricuardâ il sloven luk “ai, cevole". In mancjance di confermis plui precisis, o vin miôr la version “furlane". A Udin tal 1517 mastro Francesco di Luch, e tal 1681 mastro Filippo di Luch, mastro Tingul di Luch, ducj i doi in Borc di San Lazar (Cargnelutti, 1992).
fonts
1434 m.° Giusto della Giusta falzario q. Leon. Luch di Segnacco (ANU 709); 1522, ai 9 di Otubar Batta de Luch e Iac.° de Luch da Codroipo (ACR 63/1); 1530 divisione tra Giacomo, Battista detto Tonso e Giovanni f.lli q. Ant. q. m.° Luch di Straccis (ANU 247).
Luca
Dal non compagn di persone. Presint a Udin.
fonts
1379 Luca q. Citadino di Udine – teste (Osp. 121,59); 1538 Donato q. Leonardo di Luca (ancje Luce) di Tricesimo (ANU 4984); 1552 Vittoria q. Gio. di Luca de Ara sp. Nic. del Mis di Ara (ANU 4986); 1573 Heredi q. Agnul Luca di Ampezzo (ACR 174/1); 1706 Ser Osvaldo q. Ser Antonio di Luca da Rovereto Porcia (ACR 410/1); 1708, ai 20 di Setembar Luca sottano dei nobb. Stainero in Percotto – bandito per anni 5 per ferite varie inferte con coltello trentino a 2 persone – e se preso ad anni 2 di prigione (AAU procès); 1735, ai 23 di Setembar don Giovanni de Luca da Pozzecco q. Gio. Batta – si fa patrim. eccl. duc. 807 (AB); 1793, ai 12 di Setembar don Giacomo Lucca da Forni di sotto – va in diocesi Treviso (Filze); 1816 Pietro Misani di Giovanni, agricoltore in Lauzacco, sposa Cattarina Luca di Paolo di Pavia (A.P. Pavie).
Lucardi
Al è probabil che al vegni di un vieli non di persone di divignince gjermaniche. Tal 1191 a Cividât e je documentade la presince di Liucart, Luicart, e Luicarda; tal 1415 a Forgjarie al è un Michel di Lucart; il NP al cite Lucàrde come “vieli non feminin"... Tal NA Lucharda de S. Vito al è il non di une sierve e Liucart al è non feminin: Liucart uxor Henrici Pizulas obiit, que pro anime sue et predicti mariti sui remedio dedit capitulo unam suam domum que vendita fuit pro duabus marchis... A Glemone: tal 1380 Lucarda filia Zinulini; tal 1437 Luchart muglir del Ciot Chalavuas chi chozè lu pan de la sitimina de la fava... Cognon carateristic di Montenârs (tal 1559 a Glemone Zuan Bapta fiolo di Valentin Lucardo de Montenars); presint a Buie e a Udin.
fonts
1432 m.° Pietro pellicciaio q. Lucart da S. Daniele (ANU 3874); 1496 Vittore q. Leon. Lucarde di Spilimbergo a. 38 (ANU 3887); 1575, ai 17 di Zenâr Giacomo q. Cichino Luchart da Montenars praeco et juratus Nuntius Communis (Filze) ; 1576, ai 22 di Març Luca Lucardi di Biagio da Montenars in lite con certa Pasqua Colauti di ivi per pretesa matrimoniale (Civilium); 1638 Antonio Lucardo officiale giurato del Comune di Venzone (AB); 1760 Antonio di Francesco q. Ant. q. Bulfaldo Lucardi nato nel 1732 da Montenars sposa Elisatetta di Bulfaldo Lucardi nata nel 1724 pure da Montenars (Filze); 1791 Giuseppe Lucardi da Montenars faceva il formaggio in Boemia (Filze); 1820 Domenico fu Pietro Lucardi nato a Udine S. Cristoforo – aveva 34 anni – da ragazzo era stato garzone calzolaio a Trieste. Poi volontario dal 1807 al 1810 sotto gli Austriaci. Dal 1811 al 13 preso dalla Gendarmeria Francese fu a Udine e portato a Cremona. Marciò coi Francesi verso la Prussia. Nel 1814 a Udine e dal ’15 all’anno 1819 soldato austriaco. Poi congedato. Voleva sposare Gioseffa D’Angelo di S. Lorenzo di Sed. (AB); 1945, ai 3 di Mai Bons. Faustino Luccardi di Montenârs “Gnûf Martar dal Friûl”. Nassût tal 1896, Arcipredi di Vençon, al fo copât a tradiment dai todescs a Vençon intant che si ritiravin: al jere incolpât di vê vût rapuarts cui partigjans dal puest (Sants e Martars).
Lucca
Plui che ae citât toscane, o pensìn al non di persone Luca cul dopleament de c par ipercoretisim. Come prove, o puartìn il câs di Via Lucca a Feagne che al è Borc des Lùches, li che Lùche al è non di cjasade tra i Furlano documentât tal Sietcent cun GioBatta Furlano Lucha (Zucchiatti, 2000). Tal Cuatricent Pietro Lucha de Rodegliano (Rodean di Rivis Darcjan). Tal Schedari Biasutti: 1552 Vittoria q. Giovanni di Luca di Ara sposa Nicolò del Mis di Ara; 1706 Ser Osvaldo q. Ser Antonio di Luca da Roveredo di Porcia; 1708 G. B. Luca sottano dei nobb. Stainero in Percotto – bandito per anni 5 per ferite varie inferte con coltello trentino a 2 persone, e se preso ad anni 2 di prigione. Tipic di Pavie; presint a Udin.
Lucchese, Lucchesi
Al vûl dî “origjinari di Lucca “, citât de Toscane. La forme Lucchese si cjate a Brugnere, Cjanive (1751 don Pietro Lucchese), Sacîl, Purcie, Pordenon, Prate, Fontanefrede, Danon; Lucchesi a Cjasarse e a San Zorç di Noiâr.
fonts
1740, ai 3 di Mai don Nicolò Lucchese da Vallegher presso Caneva Sacile – il padre Dom.co gli fa patrim. eccl. duc. 1001 (AB); 1751, ai 24 di Mai don Petris Luchese del Sig. Franc. q. Sig. Pietro Valegher de Caneva Sacile (ACAU); 1797, ai 17 di Setembar Venanzio Lucchesi da Lucca anni 40 con Truppe Francesi in Udine – era stato 20 anni in vari luoghi e città della Francia e dell’ America – era impiegato nell’Ospedale dell’Armata d’Italia – si era aggregato a Livorno – stava per sposare Domenica q. Gio.Batta Cerna di Udine Grazzano (Filze); 1816 muore a Sacile Margherita Luchese di anni 46, villica, nativa di San Fior e figlia di Antonio (A.P. Sacîl).
Lucchetta
Diminutîf feminin dal non di persone Luca. No stin a dismenteâ, dut câs, che la feminilizazion dal non di un om no jere rare cuant che chest al veve une conformazion scarmuline. Si lu cjate, di là che in provincie di Trevîs e di Vignesie, a Pordenon, Tor di Zuin, Udin.
fonts
1656, ai 15 di Avost Domenica Lucchetta da Portogruaro accusata quale sospetta strega (ACAU – Inq. pr. 314); 1734 M.° Valentin Luchetta di Spilimbergo (ASU CRS 497/2).
Lucchini
Di un diminutîf dal non di persone Luca. Tal 1433 Luchin de Andreis. Si lu cjate a Udin, Cimolais, Tumieç.
fonts
1378, ai 25 di Otubar Luchino di Nicolò de Artegna (Osp. 1,168); 1485, ai 26 di Març Nicolò Luchini f. di Leon de Qualso – stima una braida in Segnacco (ANU 3883); 1489, ai 2 di Avost Girolamo e Giovanni f.lli Drusin da Qualso in lite con Nicolò e Zan f.lli Luchini (ANU 3885); 1514, ai 15 di Mai Giacomo Luchini q. Nic. da Qualso compra per £ 13.10 diritti su terra Sot Fontana da Michele q. Pietro Fant di Qualso (ANU 4983); 1535 m.° Mattia q. Luchino Luchini de Belgrado – perito in misura edifici di muro (ANU 247); 1538, ai 16 di Otubar Girolamo Luchini q. Dom. da Ioannis – prende in affitto dal nob. Bern.no Savorgnano la Torre in Zuino e i campi della Tavella del Tor (ANU 3915); 1570 Matteo q. Matteo Luchini da S. Vito Tagl. (ANU 3931 bis); 1576, ai 26 di Jugn , a Udin una braydam positam extra portam Burgi Roncorum in loco dicto la Brayda dei Luchini (Della Porta 1991, 522 Luchine); 1688 don Stephanus Luchinus de Qualso al è predi (ACAU); 1689, ai 4 di Zenâr Andrea Lucchini da Latteis di Sauris accusato di sortilegio (ACAU – Inq. pr. 602); 1730, al prin di Setembar don Antonio Stampetta da Faedis f.llo del dott. Ottavio – condannato dal Patriarca a un anno di sospens. a divinis e 100 ducati a Caterina di Giacomo Luchini da Faedis dalla quale un figlio (Filze); 1734 Andrea Lucchini q. Pietro notaio da Sauris (ASU); 1702 Sig. Pietro Luchino orefice di Udine – un calice per chiesa di Chiavris (Regjistri Cjavriis); 1737 Sig. Giuseppe Luchini speziale allo Struzzo in Udine – forniva cera a chiese (AB); 1739, ai 17 di Març don Francesco Luchini q. Rocco da Udine compera beni in Martignacco dal co. G. Enrico Spilimbergo (ACR 550); 1758, ai 19 di Dicembar Luchini di Udin a cedin bens a Martignà e a Vilalte ai Siôrs Marzoni (ACR 549/2); 1740, ai 20 di Setembar don Valentino Lucchini q. Gius. da Udine (AB); 1740 Maria di Pietro q. Osvaldo q. Modesto q. Pietro Luchini da Sauris Sotto sposa Luca di Ant. Sneider (Filze); 1777, ai 13 di Novembar m.° Giorgio q. Osvaldo Luchini da S. Giorgio Richinv. (ACR 496/22); 1779, ai 26 di Avost Sig. Giovanni Luchini e f.llo Giorgio q. Luca da S. Giorgio Ricinv. – duc. 1650 livello da Monast. Addolorata Udine (ACR 325/6); 1791 Andrea Lucchini q. Pietro Antonio notaio da Sauris (ASU); 1801, ai 31 di Avost don Pietro Luchini (o Lucchini) di Pierant. da Sauris nato 1778 – il f.llo Andrea Nodaro gli fa patrim. eccl. (AB); 1816 Valentino Luchino nato a Orgnano nel 1771 di Valent. nativo di S. Bernardo e morto ad Orgnano sposa Maria Di Benedetto di Antonio nata nel 1785 a Nogaredo di Prato (A.P. Colorêt di Prât); 1819 Pietro Luchini di Leonardo di S. Giorgio di Valvasone, tessitore dom. in Sacile sposa Domenica Ruinot di Gio. Maria, filatrice di lana di Sacile (A.P. Sacîl); tal 1938 tredis fameis Lucchini a Sauris (di chestis undis a Lateis), dôs a Cimolais, cinc a Dimpeç e dôs a Domanins.
Lucchitta
Al è probabil che si trati di un diminutîf feminin dal non di persone Luca. Si lu cjate a Sedean (3 fameis tal 1982) e, tant che Luchitta, a Cuar di Rosacis.
fonts
Tal Cinccent i Luchitta presints a Rualis (Cividât), Çale (Prepot) e Grions (Paulêt) (Corgnali); 1649 Domeni figlio di Zuan Luchitta, confratello del SS.mo Sacram. di Premariaco (ASU CRS 398); 1815 Antonio Chiabai di Giacomo nato in Prepotto nel 1794, contadino, ora abit. a Ronchi di S. Anna sotto la Parrocchia di Gagliano, sposa Pasqua Lucchitta di Gio. Batta da Rualis (A.P. Cividât-Domo); 1817 Domenico Vanone detto Manias fu Agostino nato nel 1771 in Gagliano, sposa Catterina Luchita q. Antonio da Gagliano (A.P. Gjian); 1945 al nas a Sedean Arnaldo Lucchitta, insegnant e poete (Nazzi, 1992).
Lucco
Cognon carateristic di Valarian in comun di Pinçan (1671 quelli di Luch). Al podarès vignî di Luc, piçul centri abitât logât tal Cjanâl Pedarç, comun di Prât di Cjargne (1343 Leonardo de Luch a Davaste), ma o crodìn che al sedi plui adat il gjeneric lûc “braide fûr dal abitât, cun cjase pe racuelte" e ancje “stali". Di chest 'ndi son vignûts fûr plusôrs toponims, che des voltis a son jentrâts te toponomastiche uficiâl (par esempli a Buie Strade dal Luc, a Glemone Via dal Lûc). Viodi Luc. No lassìn vie il fat che il cognon Lugano (viodi) e i nons di cjasade Lugan (par esempli a Buie) a vedin la stesse divignince.
fonts
1816 Valentino Lucco di Giacomo nato in Faugnacco nel 1768, ved. di Lucia Angeli, agricoltore, sposa Cornuda Liani di Felice nata in Martignacco nel 1786, contadina (A.P. Martignà); 1817 Cattarina Danelone di Giovanni da Martignacco, sposa Lucca Lucco, colono di Faugnacco, figlio di Giacomo da Nogaredo (A.P. Martignà).
Luccón
Incressitîf dal non di persone Luca. Si lu cjate a Daçan, Pordenon, e come Lucon a Pasian di Pordenon.
fonts
1746 Andrea Lucon Anima di Comunione di Monfalcone Borgo San Michele (ACAU 737): culì al è regjistrât ore presint un Lucon; 1816 muore a Meduna Domenico Lucon q. Tomaso di anni 5 (A.P. Midune); 1845 e nas a Pasian Carolina Lucon (Begotti, 1986).
Luchìn, Luchini
Di un diminutîf dal non di persone talian Luca (tal N. A. si cjate un Luchinus; tal 1378 Luchino di Nicolò ad Artigne). Tal 1535 si à notizie di un Paulus q. Ambrosij q. Luchini de Rosa intune copie gjavade fûr di un libri che al è tal archivi de glesie di San Maur di Manià (Perusini, 1944). Tal Schedari Corgnali: 1339 Luchino de Plasencia a Manià; 1482 Nicolaus Luchini de Fanna; 1522 q. Luchini de Malnisio; 1551 Luchin de Grizo; 1555 Luchino Luchini de S. Vito dal Tiliment. Tal Schedari Biasutti: 1485 Nicolò Luchini f. di Leonardo de Qualso; 1535 m.° Mattia q. Luchino Luchini de Belgrado; 1570 Matteo q. Matteo Luchini da S. Vito al Tagliamento; 1740 Maria di Pietro q. Osvaldo Luchini da Sauris di Sotto sposa Luca di Antonio Sneider. La forme Luchìn si cjate a Siest. Luchini al è carateristic di San Zorç da la Richinvelde (1777 m.° Giorgio q. Osvaldo Luchini); si lu cjate ancje a Lavorêt. Viodi ancje Lucchini.
fonts
1470 Leonardo de Luchino di Codroipo (ASU CRS 191/1); 1618 Ser Luca Luchin, -ni di Aurava, paga Livello a Fraterna del SS.mo Sacram. di Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1718 Marzio Luchin di Fagnigola fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.1); 1744 Pezzo Terra arrativo chiamata Braida grande di casa con piante di viti, ed arbori longe a Corte n. 31, cioè giovani a buon frutto n. 19, di non buon frutto n. 7, frutto vecchio n. 5, altre di rivali e n. 27 arbori con viti dispersi a frutto e Ceresari ed anco da Ucellare, di raggione del Sig. Giuseppe Luchin (ASU CRS 409 bis/9); 1751 presint a Cjasarse, rivât di San Zorç da la Richinvelde, Pasquale Luchini, maridât cun Sabbata Bertuzzi (Luchini, 1995); 1889 Luigi-Fortunato Luchini al è a stâ a Domanins, oriunt di San Zorç da la Richinvelde (Luchini, 1982); 1922 Pietro Luchin al è a stâ a Domanins, oriunt di Bagnarole (Luchini, 1982).
Luciani
Dal non di persone talian Luciano. Si lu cjate a Gurize e a Udin. Tal 1380 a Glemone un Nicolau Lucian. Tal Schedari Corgnali: 1191 Lucianus de Tauriano; 1365 q. d.ni Luciani tal D.P.; 1497 magistro Joanni Dominico Barberio de Lucianis de Utino; 1579 Tiberio Luciano a Udin.
fonts
1466, ai 16 di Novembar Don Dom.co de Lucianis di Trieste era notaio, prete e mansionario del Duomo di Udine (Osp. 102); 1569, ai 23 di Mai don Domenico Luciani, veneto – parroco di Manzano – ignorando il friulano – non confacendogli il clima e avendo molte cause davanti il legato pontif. in Venezia – rinunzia a favore di don Leon. Piccoli (Extraordinariorum); 1601 muore Camillo Luciani di Udine (AB); 1695, ai 19 di Setembar Ambrogio Luciani da Belluno lavorante nella stamperia Schiratti in Udine (AB).
Lucis
Al è probabil di une latinizazion di divignince notarîl dal non Lucio, o Luca. Si lu cjate a Ribis (Reane) e a Udin.
fonts
1570, ai 13 di Lui Lucca De Luccis di Udine – fatto giudice e gastaldo di Rosazzo (Civilium Rosazzo 7); 1653 Eredi q. Piero Lucis debitore Fraterna del SS. di Portis (ASU Perusini 127); 1675 m.° Franc. Lucis di Partistagno, teste in Attimis (ASU CRS 15/1); 1713 Gio. Lucio Lucis notaio di Ribis (ASU); 1915 don Francesco Lucis di Ribis parroco di Bressa (A.P. Bresse).
torne sù