Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Luca

cognons

De Luca
Dal non di persone talian Luca ma, daûr di ciertis atestazions, no escludìn che, almancul in cualchi câs, al puedi rifleti il furlan lûc ‘braidute cun cjase’. Si lu cjate a Udin, Trep Grant, Gurize, Faedis, Pordenon, Lavorêt, Monfalcon, Cjanive, Tavagnà, Fossalte, Dimpeç, For Disot, Marsuris (in comun di Davian), San Denêl, Sacîl, Talmassons, Concuardie, Montegnà (Cjassà).
fonts
1491 affittanza a Zuanne di Lucchis fu di S. Martin di Muruzis sotto Aquilegia habit. in Begliano (ASU CRS 139/2); 1519, ai 4 di Fevrâr Franc. q. Candotto de Luca da Ampezzo Clendis vende un prato sul monte Querso a Matteo q. Gio. de Luca (nodâr Andrea Vigna); 1569 Marco q. Pietro Antonio di Luca da Castions di Zoppola (ACR 39); 1594 Zanmaria de Luca, debitore Chiesa B.V. del Monte d’Aviano (ASU CRS 17/1); 1594 Thomadutus q. Lucha in Vicinia Zuiano (ASU Perusini 694.4); 1614 Zuan q. Ant. de Luca da Usigo distretto di Serravalle fittuale in Fiumesino dei Sigg. Popaite di Una possessione Piantata et Vidigata et Parte Prativa Posta alla Crosera di Sopra con Case, Teze, Stalle, Forno et Pozzo (ASU Popaite 7.5); 1618 Luca di Luca di Rovoredo sotto Porzia collono nobb. Colloredo (ASU Perusini 568.2); 1640 Ser Lunardo de Luca da Marsure (ASU CRS 244 Grizzo); 1666 Zuanne di Luca cargnelo e Nicolò Suo figliolo di Pozecho fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1666, ai 15 di Dicembar don Gio. Batta De Luca (o a Luce) di Domenico da Treppo Grande – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1667 Gio. Batta de (o di) Luca da Faedis soprannominato “Agnolo” (AB); 1667 Nicolò di Luca della Vicinia di Pozzecho (ASU CRS 210/1); 1669 Bernardo de Lucca q. Franc. da Monfalcon, nodaro di Veneta Autorità (ASU Bertoli 19.1); 1679 Ser Luca del Luca, procuratore della Fabbrica di S. Antonio di Roveredo (ASU CRS 410); 1695 Francesco De Luca q. Bernardo notaio di Monfalcone (AB); 1700 Antonio di Lucha della Villa d’Arcan di sotto, giurato (ASU CRS 405/1); 1701 don Andreas de Luca (ancje di Luc) de Trepo Magno al è predi (ACAU) ; 1706 Osvaldo q. Antonio De Luca da Roveredo Porcia gastaldo della chiesa di S. Antonio (ACR 410/1); 1721 Zuanne q. Dom. co di Luca, cameraro Chiesa di S.ta Maria di Treppo Grande (ASU CRS 526); 1721 Gregorio q. Gios. del q. Batta di Luca di Faedis, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 27); 1722 Marco Cristoffoli – la chiesa di Marsure Aviano vuol fargli rilasciare campo del q. Giovanni de Luca (ACR 277/4); 1737 don Costantino di Luca “Capelano del Cumon” di Buja (ACR 35); 1739 Paolin dei Luchi della Scola del SS.mo Sacr. di Monfalcon (ASU CRS 290); 1740, ai 8 di Novembar Angela figlia d’Antonio de Luca di anni 12 da S. Leonardo di Campagna (ACAU – Inq. pr. 831); 1741 Padre Carolus Deluca, sacerdote di Goritia (ACAU 728/4); 1741 Antonio dei Luchi della Vicinia di Monfalcone (ACAU 737); 1750 Batta di Luca della Vicinia di Reana (ASU CRS 402/1); 1751 Zuanne q. Iseppo de Lucca lavora beni situati nella Regola di Marsure di pertinenza della Scuola B.V. dei Battuti di Porcia (ASU CRS 354); 1766 Giacomo De Luca notaio di Roveredo Porcia (AB); 1787, ai 22 di Dicembar don Giacomo De Luca da Forni di Sotto – consacrato sacerdote dal Patriarca di Venezia (AAU Decreti); 1788 Heredi q. Cattarina di Luch di Treppo, fittuali in Fagagna (ASU CRS 210/8); 1793, ai 12 di Setembar don Giacomo Lucca da Forni di sotto – va in diocesi Treviso (Filze); 1799, ai 31 di Avost Ser Pietro De (o Di) Luca q. Dom.co anni 80 abit. a Treppo Piccolo – dona tutti i suoi beni a Ser Gius. di Ser Zuanne Mattione che aveva sposato sua nipote donna Marzia figlia del f.llo m.° Antonio (ACR 232); 1804, ai 4 di Jugn don Giacomo di Lucca di Faedis – Ser Giovanni q. Franc. padre e i suoi figli Franc. e Ant. e la zia Donna Agostina q. Innocente Guerra secondando la sua “vocazione al Pretismo” gli fanno patrim. eccl. di duc. 1069 (AA Patrimoni); 1816 Amadio De Luca q. Valentino da Talmassons anni 24 – militare 9 mesi (AB); 1847 muore don Giovanni De Luca da Faedis – vicario sost. a Gradisca (Curia Necrol.); 1906 Teodoro De Luca – via Daniele Manin 10 Udine – Negozio biciclette e macchine da cucire con fabbrica in Cussignacco (AB); 1917 De Luca 18 fameis a Faedis; 1937 De Luca 13 fameis a Vîc (For Disot); 1938 De Luca 10 fameis a Dimpeç, 21 tal comun di Trep Grant, 17 a Lavorêt. Viodi ancje Di Luca.
Di Luca
Dal non di persone Luca; in cualchi câs al podarès, in veretât, rifleti il furlan lûc ‘braidute cu la cjase’. Si lu cjate a Porpêt, San Zorç di Noiâr, Tisane, Roncjis di Monfalcon, Monfalcon, Udin, Montegnà (Cjassà) (chi e je ancje la forme De Luca).
fonts
1513 Zuan di Luca da Tricesimo (ACR 527/1); 1526, ai 10 di Setembar Filippo q. Cristoforo di Luca e Michele q. Giovanni di Luca da Rodeano – affini conviventi (ANU 3894); 1564 Culau di Piero di Luca di Vayia di Ara (ACR 527/1); 1581 Mattia de Luca di bando di Fossalta, acquista beni in Portogr (ASU CRS 390); 1588 Daniele q. Gio. q. Andrea di Luca da Rodeano era f.llo uterino di Andrea q. Daniele Moz da S. Daniele (AB); 1608, ai 14 di Otubar Domenico Di Luca q. Gio. da Conoglano abit. Arcano – riceve la dote di sua moglie Domenica q. Gio. Gardelli (ANU 3939); 1682 Bernardo Di Luca q. Francesco notaio di Ronchi Monfalcone (AB); 1736 Mattia di Luca di Roveredo di Porcia, debitore del Convento B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833); 1762, ai 19 di Avrîl Ser Zuane q. Giacomo Di Luca oriundo della villa di Trecesimo pastore della vicinia di borgo Prachiuso (Masutti 1991); 1816 Amadio Di Luca detto Galaj di Valent. nato in Flumignano nel 1792, sposa Domenica De Paoli da Flumignano (A.P. Talmassons); 1817 Valentino Di Lucca di Pietro, possidente di Zampis, sposa Elena Gargussi di Giacomo, possidente di Adegliacco (A.P. Reane). Viodi ancje De Luca.
Luca
Dal non compagn di persone. Presint a Udin.
fonts
1379 Luca q. Citadino di Udine – teste (Osp. 121,59); 1538 Donato q. Leonardo di Luca (ancje Luce) di Tricesimo (ANU 4984); 1552 Vittoria q. Gio. di Luca de Ara sp. Nic. del Mis di Ara (ANU 4986); 1573 Heredi q. Agnul Luca di Ampezzo (ACR 174/1); 1706 Ser Osvaldo q. Ser Antonio di Luca da Rovereto Porcia (ACR 410/1); 1708, ai 20 di Setembar Luca sottano dei nobb. Stainero in Percotto – bandito per anni 5 per ferite varie inferte con coltello trentino a 2 persone – e se preso ad anni 2 di prigione (AAU procès); 1735, ai 23 di Setembar don Giovanni de Luca da Pozzecco q. Gio. Batta – si fa patrim. eccl. duc. 807 (AB); 1793, ai 12 di Setembar don Giacomo Lucca da Forni di sotto – va in diocesi Treviso (Filze); 1816 Pietro Misani di Giovanni, agricoltore in Lauzacco, sposa Cattarina Luca di Paolo di Pavia (A.P. Pavie).
Lucardi
Al è probabil che al vegni di un vieli non di persone di divignince gjermaniche. Tal 1191 a Cividât e je documentade la presince di Liucart, Luicart, e Luicarda; tal 1415 a Forgjarie al è un Michel di Lucart; il NP al cite Lucàrde come “vieli non feminin"... Tal NA Lucharda de S. Vito al è il non di une sierve e Liucart al è non feminin: Liucart uxor Henrici Pizulas obiit, que pro anime sue et predicti mariti sui remedio dedit capitulo unam suam domum que vendita fuit pro duabus marchis... A Glemone: tal 1380 Lucarda filia Zinulini; tal 1437 Luchart muglir del Ciot Chalavuas chi chozè lu pan de la sitimina de la fava... Cognon carateristic di Montenârs (tal 1559 a Glemone Zuan Bapta fiolo di Valentin Lucardo de Montenars); presint a Buie e a Udin.
fonts
1432 m.° Pietro pellicciaio q. Lucart da S. Daniele (ANU 3874); 1496 Vittore q. Leon. Lucarde di Spilimbergo a. 38 (ANU 3887); 1575, ai 17 di Zenâr Giacomo q. Cichino Luchart da Montenars praeco et juratus Nuntius Communis (Filze) ; 1576, ai 22 di Març Luca Lucardi di Biagio da Montenars in lite con certa Pasqua Colauti di ivi per pretesa matrimoniale (Civilium); 1638 Antonio Lucardo officiale giurato del Comune di Venzone (AB); 1760 Antonio di Francesco q. Ant. q. Bulfaldo Lucardi nato nel 1732 da Montenars sposa Elisatetta di Bulfaldo Lucardi nata nel 1724 pure da Montenars (Filze); 1791 Giuseppe Lucardi da Montenars faceva il formaggio in Boemia (Filze); 1820 Domenico fu Pietro Lucardi nato a Udine S. Cristoforo – aveva 34 anni – da ragazzo era stato garzone calzolaio a Trieste. Poi volontario dal 1807 al 1810 sotto gli Austriaci. Dal 1811 al 13 preso dalla Gendarmeria Francese fu a Udine e portato a Cremona. Marciò coi Francesi verso la Prussia. Nel 1814 a Udine e dal ’15 all’anno 1819 soldato austriaco. Poi congedato. Voleva sposare Gioseffa D’Angelo di S. Lorenzo di Sed. (AB); 1945, ai 3 di Mai Bons. Faustino Luccardi di Montenârs “Gnûf Martar dal Friûl”. Nassût tal 1896, Arcipredi di Vençon, al fo copât a tradiment dai todescs a Vençon intant che si ritiravin: al jere incolpât di vê vût rapuarts cui partigjans dal puest (Sants e Martars).
torne sù