Cognome caratteristico di Maniaglia di Gemona dove risulta numeroso dal Cinquecento (1547 Lugretia filia de Pieri del Madil; 30 famiglie nel 1929). È di origine germanica, probabilmente il diminutivo di un nome di persona che non riusciamo a identificare.
fonti
1715, 11 marzo Daniele Madil di Ant. da Gemona – licenza veste clericale (Filze); 1768 Caterina di Domenico Madil q. Ant. q. Dom. q. Daniele da Maniaglia Gemona sposa il compaesano Leonardo di Domenico Madil (Filze); 1784, 15 giugno Ser Pietro Madil di m.° Gio. Batta q. Paolo da Maniaglia Gemona – si trovava in Ongaria, ma mediante suo padre si oppone a matrimonio di Lucrezia q. Pietro Lepore detto Barbin (Filze); 1791 Antonio di Osvaldo Bierti da Gemona Maniaglia sposa Anna Madil (Filze).