In friulano antico màmul significava “bambino", “giovane", anche nel senso di “giovane servo". Così a Cividale nel 1413 (Corgnali, 1933): In lu dì del Chorpus Domini si glì inprestai su lu miò balchon marcha una di solz chi gli besognavin per un so mamul chi gli murì; nel 1423 ala mamula del degan d Oleg; nel 1428 Jachum di Mamul (Vicario, 2000).
Questo cognome è caratteristico di Peonis in comune di Trasaghis (1522 Urbano f. di Domenico del Mamul; 1562 Nicolaus de Mamul de villa Peglonis; 1593 Valentino del Mamolo; 1602 Petrus q. Joannis Mamoli de villa Peionis ultra Tiliamentum; 1622 Valentino à Mamulo).
fonti
1356 Nicolussio dicto Mamul / Mamulo pellipario de Villa inferiori Utini (Corgnali); 1422, 18 nov. Nicolao Cerdoni dicto de la mamula de Utini q. Stefani dicti Scarpulini de Fagedis (Della Porta 1991, 277); 1443 Antonio q. Nicolò della Mamula, benefattore dell’Ospedale S. Maria della Misericordia di Udine, con beni in Porta di Roncho (Osp. 22); 1522 Urbano f. di Dom. del Mamul da Peonis teste in S. Daniele (ANU 3897); 1729 Gio. Giacomo Mamolo q. Domenico notaio da Peonis (ASU).