Qualcuno vi vedrebbe un collegamento con lo sloveno modràs “vipera", ma ci sembra assai più convincente un collegamento col friulano madràsse “utero" e (NP) termine col quale si designano “certe sofferenze cui vanno soggette le donne, specialmente nell’età critica; isterismo". È sulla stessa strada Olivieri 1923 quando afferma che Madrassi dipende certamente da mater.
Cognome venzonese, soprattutto della frazione ultratilaventina di Pioverno; presente anche a Udine. Nel 1526 L.do Madrasso de Priola (Corgnali).
fonti
1653, 10 dic. Nicolò Maiaron muratore-lettoner di Udine stima i lavori fatti da m.° Girolamo Madrasso nella canonica di Tomba Mereto (Filze 1654); 1654, 18 genn. Girolamo Madrasso muratore di Venzone abit. Udine (Filze); 1677, 26 giugno Zanne Madrasso carrozziere in casa Andreuzzi a Udine – era stato gabbato e venduto come zontarolo sulle galere (Filze); 1709, 17 giugno Ser Gio. Batta Madrasso q. Nicolò – gli è affittato il mulino fuori porta S. Quirino a Udine (Osp. 167, 118); 1806 Valentino Madrasso da Venzone – bottega olio alle chiese (ACR 385/2); 1916 muore a Parigi lo scultore Luca Madrassi. Era nato a Tricesimo nel 1848 (Nazzi, 2002).