Da Maffèo, variante di “Mattèo".
Cognome che non sembra friulano (è scarsamente rappresentato a Udine, Concordia Sagittaria, Lignano, Portogruaro), frequente in alcune aree del Trentino, presente in Veneto, Lombardia, Toscana e Meridione d’Italia.
Nel N. A. s’incontrano, comunque, un Maffeus dictus Bozza e un Mapheus filius Blasii de Aquilegia. In Corgnali: 1327 Mapheus notaio di Aquileja; 1330 Mafeus de Fara.
fonti
1321 Mafeo notaio da Aquileia (ASU); 1471 Ser Varisco Maffeis di Vannino da Bergamo teste in Udine (ANU 711); 1476 Lorenzo Maffei notaio a Portogruaro; 1507 Marco de Maffeis dott. in arti e diritto can. – era can. di Ceneda e vic. gen. del Patriarca Dom. Grimani (AB); 1650, 17 febb. pre Maffeo di Udine Chiavriis accusato di avere giocato in osteria con ebrei e bestemmie ereticali (ACAU – Inq. pr. 96); 1655 Sig. Pietro Maffei, gastaldo Fraterna B.V. Carmine di Portogr.° (ASU CRS 386/1); 1737 Ettore Maffei notaio in Venezia (AB); 1746 Lorenzo Maffei notaio Portogruaro (AB).