Da un soprannome poco simpatico.
In Corgnali: 1222 Malfactum de Domina Gisla a Polcenigo; 1278 Malfato barberio a Gemona; 1306 Malfacti a Villalta; 1321 q. Malfatti de Toryano.
È cognome piuttosto diffuso in Trentino; nella nostra regione è rappresentato a Gorizia.
fonti
1294, 11 ott. Enrico f. di Malfato de Gemona (ANU 2221); 1313 Mauro q. Malfatto q. m.° Gio. Malfatti de Torreano Cividale (ACR 152/12); 1340, 16 marzo Negrila f. q. Malfato de Gemona pro indigenti necessita affitto stazione con portico (ANU 2226); 1681 M.° Ottavio Malfatto q. Marc’Antonio della Fortezza di Palma, teste in Lavariano (ASU CRS 252/1).