Manèra, in alcuni dialetti veneti, significa “accetta" e, quindi, in origine, si sarà trattato, come per Manarìn, di un soprannome o nome di mestiere.
Presente a Gorizia.
Nel 1293 per Marcum Manera de Aviano; nel 1381 Iohannes q. Maneri de Vernasio (Corgnali).
fonti
1728 Donna Menega Manera già fittuale Sigg. Popaite d’una casa dietro la Loggia di Comun di Pordenon (ASU Popaite 8.7); 1743 Antonio Manera fittuale in Portovecchio (ASU CRS 498/2); 1792 Tomaso Manera della Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4).