Probabilmente da Manià, nome del centro abitato noto in italiano come Maniago che, in realtà, è una versione veneta. Nel 1598 a Cividale Uno delli Manià Falzari, uno di quelli Falzari Manià, signor Anibal Manià, Andriana Maniassa. Cognome che sembra caratteristico della Bisiacherìa: è frequente a Monfalcone e Ronchi dei Legionari, abbastanza ben rappresentato a Staranzano.

Probabile variante di Maniago, centro abitato della pedemontana occidentale. Abbastanza diffuso a Gorizia; presente a Udine. Un tempo diffuso a Cividale dove si riscontrano le forme Manià e Maniasso.

Dall’identico nome della cittadina del Friuli occidentale. Attualmente il cognome sembra concentrato soprattutto ad Arzene, con presenze a Fagagna, Valvasone, Pordenone. A Cordenóns è documentato almeno dal 1640 con Bartolomio de Maniago; qui anche il cognome Manias (vedi). Nel 1682 Andrea Maniago di Cordenóns uccise Domenico Venarus della stessa villa (Manfrin, 1992).

Forse alterazione di Manià (vedi), oppure soprannome di una persona proveniente da Maniago, sulla falsariga di glemonàs (da Gemona), peonàs (da Peonis), vasinàs (da Avasinis), ecc. A Cividale, dove nel 1598 si trovano diversi Manià, si ha la femminilizzazione del cognome con Maniassa (Andriana Maniassa). La prima forma si trova soprattutto ad Azzano Decimo e Fiume Veneto, ma è presente anche a Cordenóns e Gorizia; la seconda, più rara, si trova a Monfalcone e Gorizia. Un tempo presente nei dintorni di Cividale.