Dall’identico nome della cittadina del Friuli occidentale.
Attualmente il cognome sembra concentrato soprattutto ad Arzene, con presenze a Fagagna, Valvasone, Pordenone. A Cordenóns è documentato almeno dal 1640 con Bartolomio de Maniago; qui anche il cognome Manias (vedi). Nel 1682 Andrea Maniago di Cordenóns uccise Domenico Venarus della stessa villa (Manfrin, 1992).
fonti
1365 Durissio q. d.no Vidussio nobb. de Maniago (perg. S. Crist.1,27); 1389 Nicolò di Maniago, podestà di Pordenone (Candiani 1902); 1466 Francesco q. Bartolomio di Maniago notaio di Udine (ASU); 1485 muore Nicolò di Maniago, innovatore. A lui si deve una delle fondamentali opere di ingegneria idraulica della zona di Maniago che incentivarono e resero più produttiva e competitiva l’attività dei battiferro. Era nato a Maniago nel 1407 (Angelillo 2002); 1499, 5 dic. Barnaba de Maniago si dice figlio di ser Antonio de Maniago e di donna Cassandra di lui concobina – in lite col nob. Galvano di Maniago (ANU 731; 1503 Leonardo de Maniago notaio da Cividale (ASU); 1581 Valentino Maniaco giurato Vicinia di Villalta (ASU Zucco 59); 1605 Francesco Maniago notaio da Cividale (ASU); 1680 Ser Giovanni Maniago, cameraro Fraterna S. Antonio Abate di Cordenons (ASU CRS 197); 1682 Ser Antonio Maniago q. Olivo della Villa di Cordenons, cameraro Fraterna S.ti Sebastiano e Floriano di Cordenons (ASU CRS 197); 1684 co. Pierantonio Maniago di Udine – volontario nella Repubblica Veneta nella guerra contro i Turchi (AB); 1758 Eredi Bernardo Maniago q. Antonio di Arzene, fittuali del Convento B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833); 1956 Ottavio Maniago abit. in Domanins, nativo di Arzene (Luchini 1982).