Cognome molto diffuso nel Friuli goriziano e ben presente nella stessa città di Gorizia. Si trova anche a San Michele al Tagliamento.
C’è chi lo vorrebbe deformazione di merìga “capo villaggio". A noi non sembra improbabile una derivazione da Marèga, centro abitato in provincia di Verona, non lungi da Legnago, sul confine con la provincia di Vicenza (il cognome Marèga, in effetti, è presente anche a Brenzone, in prov. di Verona).
Il toponimo Casa Marega a nord di Medeuzza nel comune di San Giovanni al Natisone (IGM 1962).
fonti
1651, 30 luglio don Sebastiano Mareghin da Mossa (Filze); 1734, 19 febb. don Giuseppe Marega da Luchiza – gli è fatto patrim. eccl. duc. 1011 (AB); 1746 Franc. Marega di Bagni di Monfalcone, Anima di Comunione (ACAU 737); 1767 Rev. Giuseppe Marega nativo di Sagrado, pievano di S. Pietro dell’ Isonzo (ACAU 744/1); 1883 nasce a Lucinico il fotografo Augusto Marega (Nazzi, 1992).