Nella Slavia friulana il cognome Marinig / Marinič ha due centri di irradiamento: Brida inferiore in comune di Grimacco e Prepotto nella valle del Judrio (1630 Gasparo Marinihk de Inferiori Barda, ecc.)
Potrebbe derivare dal nome di persona Marìn col solito suffisso sloveno -ič (scritto -ig) o dal suo femminile Marina. Nel 1600, in effetti, uno dei nomi propri più diffusi nell’area suddetta era proprio Marìn “Marino".
Dalla Slavia questo cognome si è diffuso in varie località friulane, ma soprattutto a Cividale e dintorni (Zuanella, Dom, 11, 1988). Si trova anche a Udine, Bagnaria Arsa, Fagagna.
fonti
1639, 6 marzo don Mattia Marinig di Martino da Vidignano sul Collio nato 1616 (AB); 1645, 16 sett. don Gio. Batta Marinig di Biana – approvato cura anime per una vicaria Capil. Cividale (Patriarcalis); 1647 Rev. Joannes Baptista Marinig vicario Monte Santi Viti (ACAU 729/2); 1648, 25 aprile don Ilario Marinich da Bigliana – licenza cura anime coop. ivi (Patriarcalis); 1675 Giuseppe Marinigh da Merso di sopra “interprete, pratico della lingua italiana” (ACR 157/21); 1685, 16 aprile muore don Gio. Batta Marinich curato di S. Vito sopra il monte presso Tolmino (AAU Filze); 1703 Ser Vincenzo Marinich da Merso pubbl. perito agrimensore (AB); 1711 Sebastiano Marinig di Vidrignano (ASU Zucco 60); 1745, 5 ag. don Valentino Marinich di Bartol. da Roncina – il cugino Tomaso Bastiancig di Pagliava gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1747 Leonardo Marinigh, cameraro della Scuola del SS.mo Rosario di S. Leonardo (ASU CRS 445); 1767, 25 marzo don Gio. Batta Marinig q. Stefano da Croaretto – lo zio mat. Stefano q. Andrea Zorzetig e il cugino mat. Biasio q. Stefano Zorzetig gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1788 Rev. Jo. Bapta Marinigh de Pojanis di Prepoto Capp.° di Stregna (ACAU 730/1); 1797 Marina di Giuseppe Marinigh q. Leon. q. Mattia q. Gaspare da Berda di Sotto S. Leonardo sposa Giuseppe Qualizza di Cravero (Filze); 1815 Giuseppe Marnich di Giacomo nato in S. Maria la Longa nel 1796, ora agric. in Felettis, sposa Domenica Sovranno di Dom. da Felettis (A.P. Sevegliano); 1816 Giovanni Marinigh di Ant. nato in Pojanis di Prepotto nel 1781, mugnajo domic. in Cividale, vedovo, sposa Lucia Juri di Antonio, villica e possidente di questa Parrocchia (A.P. Cividale-S. Silvestro).