Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Marcùz, Marcuzzi, Marcuzzo

cognons

Marcùz, Marcuzzi, Marcuzzo
Dal non di persone Marc, cu la zonte dal sufìs diminutîf cjarinatîf –ùz. Tal NA si cjatin Marcutius dictus Boldo, Marcutius maritus Margarete de Fossula e Margareta uxor Marcucii. Tal Schedari Corgnali: 1189 Marcus et Articus de Naun; 1299 Marcucio fil Buçetti de Glemona; 1300 Marcucium de Sclaunico; 1300 Marcus de Feletis a Udin; 1341 Marchucinus de Cassaco; 1350 Marchucius q. Iohannis Marioni a Pordenon; 1363 q. Marchucij de Magredis; 1381 Marcus bechandarius a Cividât; 1401 Marcucius q. Iuri de Tarcinto; 1460 Marcuz de Bagnara. La forme Marcùz e je avonde frecuente a Pordenon e a Vildiflum. Marcuzzi e je dal sigûr la forme plui slargjade e e je nassude cence dubi in maniere autonome in plui localitâts; chi o ricuardìn dome chês li che il cognon al è plui frecuent: Vît, Curnin (comun di Forgjarie: chescj Marcuzzi a vegnin di Marcùz,, fi di Giusto Vidoni che si stabilì a Ledranie, paîs cumò disabitât, ae fin dal sec. XVI), Ruvigne, Udin, Spilimberc, San Denêl, Montenârs (documentât dal 1590), Tumieç, Puçui, Lavarian (comun di Mortean), Pavie, Vildiflum, Bagnarie, Foian-Redipuie, Monfalcon, Roncjis di Monfalcon (culì al po jessi la “traduzion” dal cognon Makutz), Pradaman (culì però in gjenar feminin tal 1551 cun Joanne q. Jacobi dela Marcuza). Marcuzzo al è avonde ben rapresentât a Buie; presint a Udin, Pordenon, Purcie.
fonts
1399 Fantus q. Marcutij cameraro Chiesa S. Lorenzo di Buja (ASU Barnaba 19.2); 1435 Ser Ant. Marcuzzo q. Ser Nic. Notaio e Cancelliere in Portogruaro (ACR 387); 1456, ai 4 di Mai i f.lli Nicolò, Orlando, Domenico e Leonardo q. Odorico Marcucii de Carpaco si dividono da Giac. q. Nic. di Sequals abit. Carpacco (ANU 3873); 1481 Giovanni Marcucis q. Dom. de Sottoselva in lite con nob. Girol. Strassoldo (ANU 3883); 1485, ai 11 di Novembar don Daniele de Marcuzzi da S.D. capp. di don Ant. rettore di Varmo vecchio (ACTA Curia 3 Reg.); 1490, ai 19 di Dicembar m.° Marco q. Ant. Marcucis de Castions Strada (ANU 3885); 1500 i Marcuzzi presints a Frate di Cjanive (Luchini 1997); 1505, ai 3 di Dicembar Amedeo q. Paolo di Leon. Marcuzzi di Flaibano (ANU 3896); 1508 Andrea q. Franc. Marcuzzi di Castions di Zoppola (ACR 39); 1517, ai 23 di Avrîl don Daniele de Marcutis da S. Daniele benef. in Farla vicario ch. S. Pietro di Farla e Maiano (ANU 3900); 1536 Biasio Marcuzio in Vicinia S. Maria la longa (ASU Perusini 704.1); 1546, ai 8 di Avrîl Leonardo Marcuzzi q. Ant. da Vito d’Asio vende per £ 180 livello 50 libbre cacio asino a Ser Daniele q. Ser Pietro Natolini di S. Daniele (ANU 3894); 1548 Vendicione fatta per il Nob. Franc. q. Nob. Andrea Marcuccio di Portogr.° ai nobb. Panigai d’un Terreno de campi 31 nella Villa di Fossalta Jurisdicion de Cordovado (ASU Panigai 215); 1558 Hieronimo di Marchuz de Cusan fitt. Sigg. Prodolone (ASU Colloredo-Mels III part 100); 1564 Locazione dei Coo. Zoppola ai F.lli Marcuzzi de Bania, habitantibus in Suburbio terre Portus Naonis, di Molendinum situm in Foveis Castri Zoppole (ASU Perusini 725.2); 1564 Pascale q. Toffolo della Marcuzza da Pinzano abit. Venezia (ANU 3918); 1565 Divisione tra i f.lli Marco, Valentino Giovanni e Andrea de la Marcuzza da Vergnacco (ANU 4986); 1577 Heredi di Zuan di Marcuzo di Vergna, debitori della Fraterna di S. Floriano di Adorgnano (ASU CRS 1/1); 1585, ai 29 di Novembar don Francesco Marcuzzone chierico di Udine detto della Flaibana, per percosse e risse e percosse anche a sua madre bandito per 3 anni, pena poi ridotta a 6 mesi con permesso di risiedere in Flaibano (Sentenze) / 1593, ai 2 di Avost dalla prigione chiede dilaz. di 2 giorni citaz. contro di lui di “tranquilla hosta coloniatrice di Dio, et de Santi... conosciuta per tutta la città” perché il suo avvocato Caimo è assente (Filze) / 1597, ai 31 di Otubar viene liberato e ammesso a celebrare “sperando che mani tenga la promessa di mutar vita” (Patriarcalis); 1588 Marco del q. Ant. Marcuzzo, fittuale Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo (ASU CRS 191/8); 1593 Juri Marcuzis de Begliani Juratus Villa Mossiae (ACAU 717/4); 1595 don Girolamo Marcuzzo de Trivignano nipote di Giacomo, messo a pensione da Mons. Nic. Bissone per oltre 2 anni (Filze); 1597 Valentin q. Bastian Marcuzo di Bilirs detto Tarcentino official in Tricesimo (ASU Perusini 694.3); 1601 Bernardina relicta q. Valentini Leonardi Marcutij, coloni della Chiesa di S. Michele di Vendoleo (ASU CRS 837/1); 1603, ai 25 di Març Francesco Marcuzzi di Udine accusato di lettura di libri proibiti di carattere magico e per magia amorosa (ACAU – Inq. pr. 527); 1603, ai 25 di Març Francesco Marcuzio da Gradisca – si accusa di aver letto libri proibiti (ACAU – Inq. pr. 527); 1604 Mattio et Tomio F.lli Marcuzzi di Fiumesin fittuali Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1605, ai 5 di Otubar Bartolomeo e Giovanni f.lli Marcuzzi di Buia – coloni del notaio Alvise Amalteo su maso in Maiano (ANU 3939); 1608 Oler Marcuz della Villa di Lonco (Logje di Bergogne, Slovenie) fittuali nobb. Zucco (ASU Zucco 58); 1617 Ser Mattio Marcuz, gastaldo Fraterna dei Battuti di Pordenone (ASU CRS 367/1); 1652, ai 10 di Fevrâr Roco figlio di Tomo Marcuzo da Campeglio accusato di aver rifiutato la benedizione della propria casa – dal so curât, don Leonardo de Blanchis al veve dit: ... non dice la verità nemmeno sulla celebrazione della Messa (ACAU – Inq. pr. 174); 1656, ai 10 di Avost don Francesco Marcuzzo da Montenars – Lusevera e altri paesi slavi sopra Tarcento non lo vogliono più per capp. (Mandatorum); 1672 Pietro q. Zuane Marcuzzo di Cornino, affittuale Fraterna Sant’Antonio da Padova di Cornino (ASU CRS 209); 1681 Gio. Antonio Marcuzzi q. Sig. Alessandro notaio Castions Strada (AB); 1685 Eredi q. Ser Nicolò Marchetto sive Marcuzzo da Montanars (ACR 230); 1685 m.° Gio. q. Marco Marcuzo di Reana... non certo per Forza ne meno per ingano ma da una sua certa Sienza d’Animo non condotto da alcuno, et in dotto dalla benevolenza et amore quale sempre à Portato ha m.° Beltrame suo Fratello... dona a quest’ultimo Tutta la Sua Parte di beni Stabili, mobili, Presenti, et Venturi... (ASU CRS 402/1); 1693 Valentino Marcuzzo da Ragogna priore Confr. Rosario (ACR 399/2); 1697 Antonio et F.lli Marchuzzi, debitori Chiesa Sant’Antonio Abbate di Buia (ASU CRS 33); 1697 Dom.co e Valent. f.lli q. Pietro Marcuzzo di Redrania di Cornino, fittuali Fraterna Sant’Antonio da Padova di Cornino (ASU CRS 209); 1708 Pietro q. Zuanne Marchuzzo, confratello della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1709 m.° Batta Marcuzzo, cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di Vito d’Asio (ASU CRS 844/1); 1712 Dom.co Marcuzzo cameraro Fraterna del SS.mo di Ravosa (ASU CRS 401/2); 1718, ai 19 di Mai Leonardo q. Camillo Marcuzzo anni 73 da Nimis abit. Udine borgo Grazzano, testa: sepoltura cimitero S. Giorgio, 150 messe suffragio (Filze); 1723, ai 6 di Setembar casa di Caterina Marcuzza in Grazzano nell’androna detta del Tame (Della Porta 1991, 5 Tame); 1726 Marco Marcuzzi notaio da Montenars (ASU): chest, a Montenârs, al è il prin di trê nodârs a non Marcuzzi, l’ultin al à finît di lavorâ tal 1806; 1727 D.° Giacomo Marzuzzi di Tolmezzo, debitore dell’Oratorio di S. Filippo Neri (ASU CRS 522); 1735 Menega Marcuzza di Crauglio fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 59); 1736, ai 10 di Zenâr don Bartolomeo Marcuzzi q. Luca da Cimpello giurisd. di Prata eletto piev. di Barco – prende a livello duc. 200 da Monast. Agostiniane Pordenone (ACR 358/1); 1739 Rev. Luca Markuz da Grompergh sacerdote senza Cura Officia la Capella di S. Marco nel Castello di Sotto di Strassoldo (ACAU 736/1); 1747 Valentino Marcuzzo da Ragogna sposa Elena di Gio. Batta Lenarduzzi pure da Ragogna (Filze); 1748 Sebastian q. Batta Marcuzzo della Vicinia di Pozzo (ASU CRS 396/1); 1751 don Francesco, Gio. Batta, Giacomo e Tomaso f.lli q. Ant. Marcuzzi da Cimpello (ACR 372/5); 1752, ai 22 di Otubar Domenico Marcuzzi q. Ant. anni 30 da Cornino da 13 anni andava vendendo droghe in Boemia (Filze); 1760 Gregorio Marcucigh della Vicinia di Cosanna Austriaca (ACAU 731/1); 1763 Stefano Marcuz di Sampello Agente Sig. Ant. Zorzi di Venezia (ASU CRS 454/4); 1768, ai 9 di Fevrâr Andrea Marcuzzi di Antonio de Cornins (sic) sposa Leonarda di Leon. q. Nic. Beorchia ved. q. Leon. Chiadori di Trava (Matrim. Trava); 1770 Marco Marcuzzo da Ragogna – colono degli eredi q. co. Alvise Porcia (Osp. 263,28); 1780 Pascolo Marcuzzo di Lauzaco, Marco Marcuzzo di Percotto e Gio. Batta Marcuzzo di Coltello fittuali nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1787 m.° Zuanne Marcuzzo in Vicinia di Soleschiano (ASU Perusini 274); 1795 D.no Tomaso Marcuz, -zzi, debitore della Fraterna del SS.mo Rosario di Tiezzo (ASU CRS 521); 1816 Antonio Rodaro di Valent. nato nel 1784 in Chiasottis, agricoltore abit. in Lavariano, vedovo di Anna German, sposa Lucia Marcuzzo di Dom. da Sammardenchia vedova di Sebast. Marcuzzo di Sammardenchia (A.P. Puçui); 1816 Leonardo Bressano di Dom.co nato in Cividale nel 1782, villico, sposa Maria Marcuzza di Dom.co Marcuzzo da Firmano (A.P. Cividât-Sant Martin); 1852 al nas a Pasian di Pordenon Pietro Napoleone Marcuz (Begotti 1986).
torne sù