Da un originario soprannome assegnato a chi lavorava per un marchese, oppure di tipo canzonatorio (in OT 85 Martha uxor Ioannis dictus Marches). Non escludiamo che, in origine, possa aver indicato una persona proveniente dalla Marca (così era chiamata l’attuale provincia di Treviso). Oppure dal nome Marco con l’aggiunta del suffisso -és (1451 Marchione dicto Marches da Bergamo abitante in Sacile).
La forma Marchése si trova soprattutto a Ronchis di Latisana e Latisana; più rara a Martignacco, Monfalcone, Concordia Sagittaria, Santo Stino di Livenza.
Marchési è presente a Udine.
fonti
1344 Bernardus q. Marchesii de Utino (Corgnali); 1396, 2 febb. Giovanni d.° Marches q. Pietro de Adorgnano (ANU 4983); 1425, 3 dic. Ser Giacomo Marchesio de Adorgnano abit. Udine b.° Gemona (Osp. 167,269); 1451, 6 giugno Marchione dicto Marches di Ser Marino da Bergamo abit. Sacile – teste (BAU MS Valvasone p. 153); 1522 Maso di Dom.co Marchesi di S. Martin di Campagna (ASU CRS 498/2); 1571 Prudens iuvenis ser Antonius q. ser Martini de Marchesiis civis et mercator Utini (Della Porta 1991, Erbe); 1573, 19 genn. Don Speranzio de Marchesis piev. di Monfalcone (AAU Filze); 1574, 3 maggio Udine in Marzaria, altra volta calle degli orefici, nella bottega di ser Antonio q. Martino Marchesi all’insegna del Gesù (Della Porta 1991, 221 Mercerie); 1576 Antonio Marchesi e f.llo da Udine avevano la bottega del Iesus (Osp. 241,214); 1587 Il co. Girolamo della Torre vende il palazzo in contrada Strazzamantello al sig. Antonio q. Martino Marchesi mercante di Udine (Della Porta 1991, 73); 1588, 6 maggio Sig. Gio.Batta Marchesi q. Martino abit. Udine Mercato nuovo - il f.llo Antonio invece in Squarzamantello nella casa già dei Conti della Torre (ACU Iura frat. SS. 133); 1588, 18 luglio Ser Stefano De Stefanis biretario di Udine e Ser Franc. suo figlio prendono a prestito da Frat. SS.mo i duc. 200 legati dal Sig. Gio. Batta Marchesi (ACU Iura frat. SS. 134); 1593 Gio. Martino Marchesi di Antonio abit. Udine sp. Lucina di Feder. Savorgnano. Aveva villa a Ziracco, altra a Pavia e sontuoso palazzo a Udine. Aveva beni in Germania, Lombardia e Marca Urbino (AB); 1598 il Nob. Lucio della Torre Popaite vieve affrancato... da Ser Antonio Marchese d’Udene (ASU Torriani/A 29); 1616, 18 marzo Sig. Zuanne Grassetti di Udine agente della Signora Lidia Marchesi (Osp. 249, 105); 1719 Padre Maurizio Marchesi prof. di logica in Gorizia (AB); 1726 Zuanne Marchesi, confratello Fraterna S. Zuanne di Ronchis (ASU CRS 409/1); 1763 Pietro Marchese d.° Giro, gastaldo della Scuola della B.V. di San Stino di Livenza (ASU CRS 449); 1819 Giovanni Giretto detto Marchese nato in Cesarolo nel 1778, villico, vedovo, sposa Domenica Bianco di Sebast. nata nel 1778 in Muzzana (A.P. Latisana).
A Udine la “Braide Marchesi”.