Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Marello

cognons

Marello
Dentesano 1994 lu viôt come une variante di Morello e, duncje, dal adietîf moro; par Bongioanni 1928 al podarès rivâ dal non di persone Ademaro (o altris cu la finâl -maro) traviers di (Ade)marello. Stant che la forme plui antighe regjistrade, a mancul che nol sedi un erôr, e je Murello, al podarès ancje jessi il furlan murel “breute che e covente te impalcadure dai cuvierts, o, se di no, tes costruzions, fermât a altris lens di fuarce plui grande" (NP) e, si che duncje, di un non o sorenon di mistîr. Morello al jere une unitât di misure che e segnave il spessôr des breis e dai modons (Perusini, Vita di popolo in Friuli). Murèl al è ancje “murel di luianie". Cognon carateristic di Flambri in comun di Talmassons.
fonts
1446 Giuseppe q. Marelli de la Vigna di S. Daniele (ANU 3877); 1454, ai 8 di Avrîl Antonio Marelli f. di Dom. da S. Daniele affitta campo a Nic. Palametti (ANU 3873); 1538 Heredi del q. Simon q. Biasio Marello de Talmassono, fittuali nobb. Zucco (ASU Zucco 61); 1598 Zuan Marello q. Simon, cameraro della Confraternita di S. Valentino di Talmassons (ASU CRS 510); 1636 Federicus di Francisco q. Angelo Marello oriundi da Flambro abitanti a Villaorba (A.P. Vissandon); 1649 Antonio Marello di Flambro, in Villacaccia (ASU CRS 842/1); 1701 Ser Lonardo Marello d.° Masso, fitt. Chiesa Sant’Andrato (ASU CRS 411/2); 1739 Giuseppe Marello pubblico perito e notaio in Flambro (ASU).
torne sù