Facil che al sedi une variante di merìga che al ven definît cussì dal Boerio: “Si diseve al timp dai Venits in cualchi provincie a chel che cumò si clame il Cursore d’un comune, che però i spietave il denunziâ i câs criminâi cemût che cumò al fâs l’Agjent comunâl. Lui al dipendeve dai Sindics e al veve il so salari“. Par furlan si diseve merìe e, secont dal NP, al podeve jessi sinonim di dean “sorecjâf dal comun rustic".
Cognon carateristic di Coder tal comun di Sedean (1587 don Matteo Marigo; 1656 don Daniele Marigo; 12 fameis tal 1982); si lu cjate ancje tal Venit.
fonts
1587, ai 11 di Març don Matteo Marigo de Coderno (Mandatorum); 1656, ai 15 di Mai don Daniele Marigo q. Leon. de Coderno aeva in affitto il gran prato di 8 settori da Osp. Udine già fittato a suo padre nel 1633 (Osp. 259,186); 1791, ai 3 di Fevrâr Osvaldo Di Santa q. Valent. a. 23 da Coderno sposa Giovanna Linzi da Grions – lui da 8 anni a Venezia nella fabbrica di polvere di Cipro in Calle di Cà Priuli agli Scalzi insieme con Natale q. Gio. Maria Marigo (Filze).