Dal non di persone Marino.
Il prin al à un fuart savôr venit (la “marche" e rive de finâl in -ato) e, in efiet, al à dome une presince debile a Udin e a Pordenon, ma al è plui rapresentât a Vignesie.
Il secont, dut câs, al è presint dome a Udin (ma un tic di plui) e a Pordenon e al podarès jessi di divignince venite; la finâl -atto e podarès però pandi il sufìs furlan -àt che al à une valence dispreseative. Pai cognons documentâts ca indevant pe zone di Faedis, al è cence dubi il sufìs furlan.
fonts
1677 Batista Marinato di Canal di Grivò, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1706 Giacomo Marinato q. G.B. da Faedis teste in Udine (ACR 818/1); 1739 Arcangelo Marinato di Plate fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.3).