Diminutivo del nome di persona Mario (ma potrebbe trattarsi anche di Maria).
Mariutti è concentrato soprattutto a Zoppola; appena presente a Spilimbergo, Pordenone, Portogruaro, San Vito di Fagagna (1681 don Giuseppe Mariutto da Rauscledo), Udine. Mariutto è caratteristico di Cavasso Nuovo.
fonti
1680, 11 marzo don Valentino Mariutti, -o curato S. Vito Fagagna – chiede di rinunziare il suo patrim. eccl. al nipote don Giuseppe Mariutti (AB); 1681, 15 febb. don Giuseppe Mariutto (o Mariutti) q. Leon. q. Giuseppe da Ruscletto nato nell’anno 1657 - il Comune lo nomina capp. – il patrim. eccl. gli era stato fatto nel 1680 dal f.llo. Leonardo, e gli zii Giovanni, Giacomo e Vicenzo Mariutta e da don Valentino q. Giuseppe curato di S. Vito Fag. (Patrimonium); 1719 il q. Bernardin Mariuto d’Orgnese aveva effettuato lascito alla Confraternita della B.V. del Rosario di Cavasso di Fanna (ASU CRS 46); 1726 m.° Gio. Daniel Mariutto d’Andreis, teste (ASU CRS 3); 1764 Bernardino e Giacomo f.lli Mariut di Urgnese de Fanna figli di m.° Gio. Batta q. m.° Zuanne q. Gio. Batta (ACR 46); 1776 Osualdo q. Tommaso Mariutto di Maniago, teste in Vivaro (ASU CRS 844); 1826 muore Santa Mariutti di anni 63 da Sacile (A.P.Sacile);1925l’ingegnere Eugenio Mariutti, nato a Udine nel 1899, progetta e quindi realizza l’Ospedale civile di Udine (Nazzi, 1992).