Il marsón è un pesce d’acqua dolce che sta nascosto fra i sassi lungo le sponde dei fiumi, torrenti, ruscelli (noto in italiano come “scazzone"). In origine si sarà trattato, quindi, di un soprannome. Nel 1488 a Prodolone Joanna moier de dicto Marson marengon. In alcune località del Veneto marsón è la “freccia del carro", una parte del carro formata, ad angolo acuto, sulla quale s’innesta il timone (Marcato, 1982). La forma Marsón è piuttosto diffusa nella pianura occidentale, proprio nelle aree più ricche di acque: risulta molto frequente a Cordenóns, Pasiano di Pordenone e nella stessa Pordenone; ben presente anche ad Azzano Decimo, Prata, Chions, Casarsa, Santo Stino, Brugnera, Pravisdomini, Annone Veneto, Cinto Caomaggiore. Si può riscontrare pure a Porcia (1647 Mattio q. Zan de Martin de Pol di Talpon de Porcia detto Marson), Fiume Veneto, Sacile, Udine, Torviscosa, Maniago, San Vito al Tagliamento, Cervignano, Bagnara di Gruaro, Carlino, Cesarolo, Cintello di Teglio Veneto, Giai di Gruaro, Lignano, Pramaggiore, Precenicco, Portogruaro, Rivarotta di Teor, San Giorgio di Nogaro, San Michele al Tagliamento. La forma Marsoni si trova soprattutto nel comune di Varmo (anche a Palazzolo dello Stella e Ronchis).