Il cognome Martínig / Martínič è il cognome tipico del paese di Cepletischis (com. di Savogna) che si trova ai piedi del monte San Martino sulla cui sommità esiste tuttora la omonima chiesetta. La devozione a San Martino di Tours ha favorito, tra la popolazione locale, la diffusione del nome proprio Martin dal quale è, poi, sorto, col tipico suffisso sloveno -ič (scritto -ig) il cognome Martinič / Martinig che significa, quindi, “il figlio di Martino"". Questo cognome si trova, attualmente, anche a Cividale e in altre località friulane (Zuanella, Dom, 11, 1988). Già a inizio Quattrocento un Thomas Martinic a Prepotto (Corgnali, 1965-67, p. 173). All’ infuori dell’ area slovenofona troviamo a Gemona nel 1350 Iachu filg Martiniç bariglar (Vicario, 2001), che forse è lo stesso Iacobo q. Martiniç che si trova nel Corgnali nel medesimo anno, e nel 1379 Christoforus filius Martini quondam Martiniç, Martinus filius Iacobi Martiniç, Stiphinia uxor Iacobi Martiniç (De Vitt, 2000).