Diminutîf dal non di femine Martina. Dut câs no lassin fûr un sorenon dât a un Martìn mascli, ma cuntune figure une vore sclagne. Tal paîs di cui che al scrîf al jere, juste apont, un Martinèla cun chestis carateristichis.
Cognon endemic di Maseriis di Cosean.
fonts
1560, ai 7 di Mai Battista Martinella f. di Gio. da Maseris – in affitto da not. Mattia Michulino de S. Daniele braida in Garandis (ANU 3930); 1593, ai 27 di Mai Nicolò q. Ant. q. Marco di Martinella de Maseris S. Daniele podestà di Maseris (ANU 3933); 1609 Zuanne Martinella giurato in Vicinia Maserijs (ASU Perusini 756.1); 1611 Colao Martinella de Maseris di Cosean (ACAQ 893); 1747 Sig. Gio. Batta Martinella da Valvasone andato abitare Portogruaro (ACR 835/2).