Dal nome di persona Martino; questa forma mantiene la veste latineggiante conferitale da qualche notaio o scrivano del passato.
Certamente uno dei “nidi" di questo cognome è Ampezzo dove, nel 1940, c’erano ben 56 famiglie che lo portavano (Quarina, 1940). Una forte presenza di Martinis si ha anche a Savorgnano al Torre (com. di Povoletto); discreta la diffusione a Udine e Morsano al Tagliamento, meno pronunciata a Latisana, Tolmezzo, Tricesimo, Togliano di Torreano (proveniente da Savorgnano), Pordenone.
fonti
1477 Leonardus q. Antony Martini in Vicinia Grions de Torre (ASU Zucco 59); 1535 Mattiussio q. Laurentis Martini, -is de Adorgnano (ASU CRS 1/1); 1551 De Martinis a Udine prov. da Tolmezzo (Corgnali); 1554 Blasius Antonij Martini, decanus Villa Ziraci (ASU Zucco 60); 1561 Mario de Martinis Pictorio notaio di Udine (ASU); 1569, 31 ott. don Giacomo de Martinis capp. di S. Maria e S. Nicolò nella Corte del Castello Attimis (Mandatorum); 1574 Ser Benedetto notaio q. Ser Dom.co de Martinis di Beano (ANU 3909); 1577, 30 marzo Ser Gaspero Martinis da Udine – affittata a lui Osteria alla Nave dopo Dom. Berlino (AB); 1639 Francesco Martinis notaio da Savorgnano (ASU): questi, in Savorgnano, è il primo di tre notai a nome Martinis, l’ultimo ha terminato la sua professione nell’anno 1752; 1596 m.° Orlando Martinis, fitt. in Udine dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1620 Blasius Martini, -is della Vicinia di S. Paulo di Morsano (ASU CRS 447); 1645, 22 sett. don Antonio Martinis de Ampezzo eletto curato di Lauco (Patriarcalis); 1660 affitto e semplice Locatione à Sebastian q. Biasio di Martin, et Orsola sua Matregna di Romans di Varmo (ASU CRS 294/1); 1670, 4 marzo don Leonardo Martinis di Ser Valentino da Savorgnano Torre (Patrimonium); 1671 Donna Menega rel. del q. Sig. Valent. Martinis di Savorgnano di Torre – suo Legato a Fraterna del SS.mo Sacram. e Rosario di Ravosa (ASU CRS 401/1); 1681 m.° Domenego Martinis, confratello della Fraterna B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 834); 1690 Ser Piero de Martino, cameraro della Fraterna B.V. della Fradese di Grizzo (ASU CRS 244); 1697 Ser Carlo Martinis di S. Paulo, teste (ASU CRS 447); 1697 Batta et F.lli Martini, -nis di Savorgnano di Torre, fittuali Girolamo Savorgnan della Bandiera (ASU Di Toppo 113); 1701 don Nicolaus Martinis de Savorg.no è sacerdote (ACAU); 1702 Giac. Martinis q. Dom. tessaro di Cargna in Ragogna (ASU CRS 399/2); 1711 Dom.co Martinis da Spilimbergo presente a Baseglia (ASU CRS 27); 1715 m.° Carlo e Giuseppe f.lli q. Sebast. Martinis da S. Paolo al Tagl. (AB); 1737 Menega di Valentino q. Vincenzo q. Valent. q. Vincenzo Martinis da Savorgnano al Torre sp. Gio. Dom. Iacob (Filze); 1742 Sig. Gianvincenzo Martinis Fosca abit. in Tricesimo loco detto Chiasaj dei nobb. Conti (ASU Perusini 694.3); 1768, 24 luglio Sigg. Giacomo e Vicenzo Martinis q. Valent. oriundi da Savorgnano di Torre ora abit. in Udine (Osp. 304,237); 1780 Zuanne q. Martin, -nis Re, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Ampezzo (ASU CRS 2); 1816 Pietro Martinis di Giuseppe nato in Varmo nel 1779, sposa Lucia Margarita di Sebb.° da Rovoredo di Varmo (A.P. Muscletto); 1859 Campagne di Lombardia, Romagne e Italia meridionale 1859-60: Domenico Martinis, volontario di Pordenone, accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani anno 1902); 1866 Campagna del 1866: Domenico Martinis, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902).