Cognome diffuso nel Veneto, raro in Friuli (la forma Marzàri si trova a Udine, Marzàro a Pocenia).
Deriva dal veneto marzàr o marzàro “merciaio, chi tiene bottega di mercerie" (in friulano sarebbe marzâr).
A Gemona nel 1561 Ardenia Veneria filia Petri Marzaris Utinensis; nel 1580 e 1778 Francisci Marzarii de Bergomo (Tomat, 2001).
fonti
1494 Canciano q. Thome de Marzara di Tricesimo, teste (ASU Perusini 694.3); 1502 m.° Hier.mo Stringaro q. Andree Marzarij de Utino (Corgnali); 1544 Gio. Antonio de Marzari – Esattore per il Parlamento della Patria (ACR 488); 1604 Augustin Marzaro de Oderzo fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1611 Ricupera della Chiesa di Donna Perina rel. q. Gio. Batta Marzaro d’un campo (ASU CRS 192/3); 1625 Zuanne Marzaro, fittuale in Beano del Monastero di S.ta Chiara di Cividale (ASU CRS 59/1); 1730 Zuanne Marzari sindico della Comunità di Buje Istria (ASU Perusini 242); 1836 muore a Udine, a 78 anni, don Gio. Maria Marzari da Venezia, custode di S. Pietro Martire (AB).