Probabilmente è come il veneziano massariòto “mezzaiuolo, mezzadro, quel contadino che divide col padrone del fondo il ricolto" (Boerio). Nel Corgnali: 1410 Antonius olim Iacobi Masaroti de Artenea a Gemona; sec. XIV q. Martini Masarotti de Flambro.
Il cognome si trova a Manzano, Pradamano, Buttrio.
fonti
1770, 5 ott. Vicinia di Camino di Buttrio: presente un Masarotto (Osp. 263); 1796, 20 maggio Giacomo di Gius. Masarotto della Villa di Camino di Buri testimonio a testamento (ASU ANA 449 notaio Gio. Dom.co Corgnali di Buttrio); 1809 Pascolo Masarot brazzante in Chiasotis e Bartolomeo Masarot possiede 3 bovi e una vacca a Camino (ASU Della Torre/B 30).