Da Masi, centro abitato in provincia di Padova (in questa città è frequentissima la forma Masiéro) o da altre località con nome simile. Può anche essere nome di mestiere col significato di “mezzadro" e Rapelli 1995 propende per questa spiegazione perché i dialetti dell’Italia settentrionale conoscono masiér, masiéro, masèr e simili, tutte voci che significano “mezzadro, colono".
Masiero si trova a Sacile, Cervignano, Premariacco, Udine, Orcenigo di Zoppola; Masièr ad Annone Veneto.
fonti
1543 Eredi q. Pietro Maserotto di Urcinins di Zoppola fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 761.8); 1544 Blas Masiera da Tiez (Corgnali). Biasutti così si esprime: Masieri = titolari di masi distinti dai sottani (Sentenze AAU).
1539 Aulino Masiera da Tiez fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 3.2); 1621 Domenego Masiero in Vicinia Orsaria (ASU Varmo 9); 1952 muore l’architetto Angelo Masieri, nato a Udine nel 1924 (Nazzi, 1992).