Se la pronuncia è Mazzèga si può ricorrere, per la spiegazione di questo cognome, al veneziano mazzèga “maggese", “quel campo che, dopo un dato giro di lavori e coltivazioni, si lascia a riposo" (Boerio).
In origine potrebbe essersi trattato, quindi, di un microtoponimo.
Il cognome è presente a Venezia e, nella nostra regione, è abbastanza ben rappresentato ad Aviano e Palazzolo dello Stella con una coda a Precenicco.
fonti
1488, 11 febbraio Martino e Zanino Macega di Aviano; Giacomo Macega di Sacile (ANU 3883); 1491 Giusto Mazega de Marsuris, teste in docum. della Fraterna B.V. dei Battuti di Porcia (ASU CRS 354); 1528 muore Sebastiano Mazega da Marsuris Col Maur (ACR 380 fasc.); 1596 Baptista filius Mazegha, cede beni a Chiesa S.ta Caterina di Marsuris (ASU CRS 277/1); 1601 muore don Domenico Mazega da Precenicco – (quattro-cinque giorni avanti la Quaresima = 7 marzo), Giulio Martino fattore dei Cavalieri Teutonici non volle lasciarlo seppellire in chiesa (S. Uff. n. 462); 1628 m.° Dom.co Mazega, in Chiesa Ronchis (ASU CRS 409); 1634 Giovanni Mazzega da Marsure di Aviano (AB); 1637 Ser Zuanne Mazega d.° Minusso de Marsuris, cede beni alla Chiesa B.V. del Monte d’Aviano (ASU CRS 17/1); 1678 Rinaldo Mazega (o Mazzega) notaio Palazzolo (AB); 1695, 7 sett. don G.B. Mazega di Pietro da Palazzolo nato 1672, nel 1727 è capp.° della Mansioneria Pasina in Palazzolo (AB); 1708 Eredi q. Gio. Batta Mazega, fittuali Chiesa Palazzolo (ASU CRS 310/1).