Mazzìle significa “maceratoio"; si trattava, di solito, di uno stagno o, comunque, di un invaso d’acqua dove si metteva a macerare la canapa. Questo termine ha lasciato molti microtoponimi ed è probabile che il cognome sia stato originato da uno di questi. Nel 1364 Macillo pelipario a Fagagna (Corgnali). La presenza dei Mazzìlis è documentata a Tuàliis (com. di Comegliàns) fin dalla fine del Trecento.