Questo cognome, assai diffuso ad Aviano (1578 Bastianus Mazoccus a Marsure) e rappresentato a Pordenone, sembra avere una veste più veneta che friulana (è presente anche a Padova e in provincia di Belluno).
Nel NA si trova uno Zaninus Mazochus de Venetiis e nel D.P. Venerium Mazzocchi habitantem in villa Turris nel 1429 nonchè Johanne Mazochi de Flumisino nel 1456. Nel Corgnali: 1295 Iohannis de Maçocco (o Maçoccus) a Maniago; 1339 Manfredo dicto Maçoco de Varmo; 1344 Maçochum a Madrisio di Fagagna; 1394 Nicolai Maçochi de Agaro ad Alnicco; 1404 Ioh.e dicto Mazuchini q. Mazochi de Utino; 1450 Maçoch a Zompicchia; 1456 Iohanne Mazochi de Flumisino; 1527 Michaelem Mazochi de Villotta a Porcia; 1808 Antonio Mazzocco a Villotta d’Aviano.
Nel trevigiano attuale massòco significa “duro, ottuso, tardo", pressapoco come il friulano mazzûl.
In origine si sarà trattato, quindi, di un soprannome. Non escludiamo che la voce mazzòc possa esistere anche in friulano o, almeno, in qualche sua variante. Il NP riporta (nelle “giunte"), però, solo mazzòcule “grosso pennello da imbianchini" e mazzòcje “grossa capocchia di bastone".
Olivieri 1923 farebbe derivare questo cognome dalla parola veneta mazòco “persona grossa e tozza". Si veda anche Rapelli 1995.
fonti
1355 Floramondo d.° Mazoco q. Tuot de Atems (ANU 4983). Biasutti: Mazzocco di Attimis.
1601 Antonio, Agnolo, Tadio e Batta Mazzocco de Vilotta, fittuali beni feudali di Castel d’Aviano (ASU CRS 16/1); 1618 Ser Zan Paulo q. Ser Mattio Mazocho della Villa di Marsuris, cede beni a Chiesa S.ta Caterina (ASU CRS 277/1); 1619 Il Mazhoco di Pravisdomini fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 6); 1629, 6 febb. Magdalena vidua vocata la Mazzocca de borgo Villalta (Udine) noctu jugulata (sgozzata) fuit cum quondam puella eius nepote, nomine Ursula vocata, quae ambo in D. Luciae iecent (+ Redentore); 1638 Ser Iseppo Mazzocchino di Marsuris, Esattore (ASU CRS 277/1); 1644, 16 luglio don Leonardo Mazzocco da Nimis capp. Ville Slave (Mandatorum); 1681 Ser Pietro q. Ser Daniel della Mora di S. Leonardo di Campagna, ora abit. in Marsure, Maritato in Pasqua Figliola del q. Bastian Mazochin (ASU CRS 227/1); 1730 Paulo Mazocho debitore Chiesa B.V. del Monte d’Aviano (ASU CRS 17/1); 1737 Osgualdo Mazzocutto, fittuale in Marsure (ASU CRS 277/8); 1751 Ser Lorenzo Mazocuto (anche Mazoco) homo pratico e meglio informato dei beni della Scuola B.V. dei Battuti di Porcia (ASU CRS 354); 1816 Nicolò Basso nato nel 1784 in Sacile, manovale, figlio di Giuseppe impiegato alla tintoria, sposa Maria Mazzocca di Osvaldo Mazzocco nata a Marsure, serva domic. in Sacile (A.P. Sacile).