Secondo Caracausi 1993 è cognome lombardo (ma attestato anche a CT, CZ, NA), dal toponimo Mazzolèni in provincia di Bergamo.
Si trova a Udine e Portogruaro.
fonti
1585 M.° Francesco Mazzolonis di Arba (ASU CRS 8/1); 1665 Sig. Antonio Mazzolenis di Tauriano (ASU CRS 518); 1674 Ser Gio. Batta Mazzoleni d’Arba, teste in Tesis (ASU CRS 521); 1735 Sig. Gioseffo Mazzolenis debitore libreria Guerra di Udine (ASU Zucco 65); 1757 Sig. Agostino q. Alessandro Mazzolenis della Villa di Tauriano, debitore del Convento B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833).