Da mazzûl “mazzuola, mazzapicchio". Un tempo tale termine era anche sinonimo di gràmule, la maciulla che serviva per dirompere il lino e la canapa. In un documento di Meduno del 1461 con malleis sive mazzolis si intendono i pestelli del mulino. In senso figurato con mazzûl si suole indicare una persona testarda o dura di comprendonio. Non escludiamo una derivazione da Mazzo, nome di persona di origine germanica un tempo in uso (Lenart del Maç a Udine nel 1427). Nel 1429 a Udine io dey a Maçul (Vicario, 2001, b); nel 1442 a Cividale un Lenart figliastro de Maçul (Vicario, 2000), e nel 1598 Josefo de Mazul; nel 1450 a Pinzano Duri del Mazul (Scatton, 1994). Nel Corgnali: 1457 Mazolum (anche Mazolius e Mazolus) a Resiutta; 1468 Iohannes Mazoli de burgo Aquilegie Utini; 1471 Benedictus q. Dominici Mazuli de Sequalso; 1475 Io. q. Maçuli de Sequalso a Spilimbergo; 1481 Ioannes Mazoluto a Cordenons; 1513 Iachomo Mazulut a Cividale; 1522 Colai Mazoli de Fonte frigido; 1526 Fr.co q. Nicolai Mazoli (o Mazolus) de Talponedo; 1529 Ioannem Leonardum del Mazul de Bratiulo. Si pronuncia Màzzoli o Mazzòli? Al momento non lo sappiamo e le pronunce attuali possono essere fuorvianti (Mènis sarebbe Menìs, De Sìmon sarebbe De Simón, Sànson sarebbe Sansón, ecc.). Se il cognome deriva da mazzûl la pronuncia dovrebbe essere Mazzòli/Mazzòlo, se deriva dal nome Mazzo potrebbe essere anche Màzzoli/ Màzzolo. Si ricordi il cognome del famoso calciatore Mazzòla, e non Màzzola (con ogni evidenza deriva da “mazzuola"). La forma Mazzoli è tipicamente maniaghese (in zona un Andrea Mazoli de Sequalso nel 1513): qui si sente pronunciare Màzzoli, ma le forme antiche Pra Mazzui e Prat Mazzol riportate da Olivetto 1993 farebbero propendere per Mazzòli (sarebbero Maçûi e Maçôl); presente anche a Monfalcone e Udine. Mazzolo è rappresentato a Pasian Schiavonesco e San Vito al Tagliamento. I Mazzolo di San Giovanni di Casarsa deriverebbero dai Mazzoli di Maniago col trasferimento di un certo Mattia fu Lorenzo nel 1600. Una curiosità: Mazzoli è cognome anche a San Cataldo in prov. di Caltanissetta (Caracausi, 1993).