Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Miór

cognons

Miór
Par venezian antîc al voleve dî e par furlan al vûl dî “miôr". Al sarà duncje stât un sorenon, forsit a voltis soradin. Al podeve però jessi ancje non di persone (Meliorus tal 1185 a Modena; Migliore tal Cuatricent a Verone e, te nestre regjon Meliore de Bratiullo tal 1293, Myor fyo de Andrea de Peligrino de Pratorlono tal 1499), prosecuzion dal non propri latin Melior “miôr", non di bon auguri dât a un frutin a pene nassût (v. Violi 1996). Tal Schedari Corgnali: 1539 Mior de Miori a Villotta de Sbroiavacca; 1540 Mior de Codopè. Chest cognon al pâr jessi carateristic di Vilefrancje di Taiêt in comun di Cjons (1477 Migliorio Galli a Vilote di Cjons; 1543 Blas de Meglior de Villotta; 1697 Crispin Mior a Vilote) e al è pluitost ben rapresentât a San Vît dal Tiliment; si lu cjate ancje a Puart, Cjasarse, Morsan da lis Ocjis, Çopule, Cjaurlis, Concuardie.
fonts
1490, ai 27 di Mai Melior (o Miglior) e Enrico f.lli q. Stefano Mior (o Miori) de Villotta Chions (ANU 3885); 1527 Jeronimo Mior da Codope fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 2); 1542, ai 10 di Zenâr Nicolò di Ant. Culautto d.° Mior de Anduins (ANU 3916); 1575 Ser Zan Batista q. Ser Giacomo q. Odorico Mior de Sumaga (ACR 500/V); 1682 m.° Grigor Mior de Sal.° q. Pietro, teste in Bagnarola (ASU CRS 24); 1724 Marco, G. Batta e Gregorio f.lli q. Pietro Miori di Portogruaro (ACR 391/1); 1742 Silvestro Mior gastaldo Scuola B.V. Assunta di Sumaga (ASU CRS 509/1); 1818 Antonio q. Tomaso Mior di Cjasarse, oriunt di Vilefrancje di Taiêt, al maride Maddalena Colussi (Luchini 1995).
Miorìn, Miorini
Probabil diminutîf di Miór (viodi); gjavant il câs che nol vegni di maiorìn, diminutîf di màier (viodi Màier), vôs par antîc doprade ancje in Venit. Tal 1325 Miorino q. Jacobi, piscatore de Muçana (Corgnali). La forme Miorìn e je presinte a Cjasarse, Concuardie, San Michêl, Cint; Miorini si cjate a Spilimberc e a Maian.
fonts
1457, ai 21 di Zenâr Odorico Miorin notaio de Castions Str. teste in Cividale (ANU 709); 1494, ai 26 di Fevrâr Giacomo Miorini de Castion Strada era stato pignorato da quei di Pampaluna (ANU 3885); 1537 Ser Gio. Jacomo Miorin di Arba (ASU CRS 8/1); 1636 Andrea Miorin carozziero dell’Ill.mo Abbate di Sumaga (ASU CRS 203/1); 1642 Ser Thomio Miorino Vicecapitanio delle Priggioni del Castello di Udine (ACR 546/2); 1651 Zuanne Miorino di Casiaco, fittuale Fraterna del SS.mo Rosario di Clauzetto (ASU CRS 189/2); 1674 Dom.co q. Giac. Miorino d’Anduino, cede beni alla Fraterna di S. Bartolomio (ASU CRS 5); 1723 Zuanne q. Dom.co Miorin di Anduins, teste in Vito d’Asio (ASU CRS 844/1); 1770 Mattio Meorin, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448); 1776 m.° Zuanne Miorin sarto in Zoppola (ACR 547/2); 1780 Valerio Miorin, gastaldo Scuola B.V. Assunta di Sumaga (ASU CRS 509/1); 1823 Antonio Miorin di Gio. Batta nato nel 1796 in S. Giorgio, villico, vedovo, sposa Orsola di Franc. Guerin di Ronchis (A.P. Tisane).
torne sù