De Felice 1980 lu fâs derivâ di Modena, citât de Emilie. Nol è di escludi a priori che Modunùt al vueli dî “origjinari di Modena", ma e pues vê cjapât part te formazion di chest cognon une forme aferetiche di Tomadón, incressitîf di Tomât ("Tomâs"). Di Madón, pronunziât ancje Modón, sul model di madón / modón, si è formât il diminutîf Modonùt cu la zonte dal classic sufìs -ùt.
Tal Sietcent a Gjian di Cividât si cjate sei Modon che Modonutto.
In dì di vuê chest cognon al somee carateristic di Orsarie di Premariâs, ma al è ben rapresentât ancje a Udin; presint a Pasian di Prât, Cormons, Martignà, Muimans, Remanzâs, Pordenon.
Une forme Modonutto si cjate a Udin.
fonts
1635 Lonardo Modonutto de Gagliano (Corgnali); 1642, ai 12 di Març don Valentino Modonutti (ancje Modonutto) q. Leon. da Gagliano – il nob. Agostino q. Vincenzo de Portis gli fa patrim. eccl. (AB); 1664, ai 20 di Març don Giacomo q. Mattia Modonutti (o Modonutto) da Gagliano – lo zio don Valentino gli fa patrim. eccl. (Extraordinariorum); 1669 viveva ivi ed era capp. della S.ma Vergine di Grazia (AB); 1679 curato S. Gio. Xenodochio e confessore ordin. alla Cella (S. Uff. 505); 1669, ai 18 di Març don Leonardo Modonutto di Ser Gio. da Cividale borgo Ponte – gli fa patrim. eccl. lo zio pat. Modonutto don Valentino con la casa chiamata Belveder e beni in Firmano (Patrimoni); 1698, ai 17 di Març Ser Leonardo Modonutto q. Franc. da Gagliano – testa istituendo cappellania di 2 messe settim. nella ch. di S. Floreano designando capellano Modonutto Antonio suo figlio (AB); 1698, ai 9 di Mai m.° Zuanne Modonutto fabbro e Confr.llo Cividale – lega a Confr. Crocefisso St. 1 frum. da dispensar in pane ai Cnfr.lli di ritorno da process. Corpus D.ni nell’ingresso in chiesa SS. Crocefisso (ACR 81/1); 1715, ai 27 di Lui don Giuseppe Modonutti q. Antonio da Cividale – il nob. Virgilio mons. Virgilio can. Cividale gli fa patrim eccl. con beni di cappella istituiti da don Valentino Modonutti con atto del 1671 (Patrimoni); 1738 Leonardo Modonutto, cameraro Fraterna SS. Rosario Ipplis (ASU CRS 248); 1747, ai 26 di Fevrâr don Mattia Modon di Pietro q. Luca da Salcano – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1783 Domenico di Dom. q. G. Batta q. Dom. Modonutti da Remanzacco sp. Antonia di Franc. Masetti (Filze); 1787 M.° Pietro Modonutto q. Natale muraro in Cividale (ACR 75/7); 1816 Antonio Modonutti di Gio. Batta nato a Udine nel 1788, artiere, sposa Rosa Patocco nata nel 1795 a Pavia, rivendicola e figlia di Giovanni artiere in Pavia (A.P. Udin Graciis).