Momo è una forma veneta per “Gerolamo". Qui col suffisso, pure esso tipicamente veneto (ma relativamente diffuso anche in Friuli) -ésso (come in Carlesso, Pivesso, ecc.).
Cognome presente a Azzano Decimo, Fiume Veneto, Motta di Livenza, Santo Stino di Livenza, Pordenone.
fonti
1295 dona Momissa de Pinçano (Corgnali); 1758 Sig. Silvestro Momesso, gastaldo della Scuola della B.V. di San Stino Livenza (ASU CRS 449).