Monài è il nome tradizionale di Ravascletto, ma monài, in Carnia, è anche uno “scompartimento del prato in relazione alla falciatura: quando la passata è per riuscir troppo lunga il prato si divide dall’alto in basso in due o più monàis " (NP). A Givigliana si definisce un monài come lu toc di prât cu sci comenciavo abàs e a sci seàvo fin insòm (Faleschini, Sot la Nape, 3-4, 1980). Questo cognome è abbastanza diffuso a Cesclàns di Cavazzo Carnico (ma le prime attestazioni sono relative a Cavazzo: 1575 Melchior Monai; 1582 Maria filia Antonii Monaii et Hellena jugalium de Cavatio), Amaro e Nimis, con presenze a Cividale, Palmanova, Udine. Per i Monài di Amaro cediamo la parola a Moroldo 1999, anche perché aggiunge parecchie notizie interessanti: “Oltre che in Amaro, questo è un cognome che un tempo era assai diffuso nel territorio di Cesclans e meno in Cavazzo, ma le cui origini sono con probabilità da trovare altrove. Dopo varie ricerche e consultazioni di testi e di archivi, siamo giunti all’ipotesi che il luogo di probabile provenienza di questa stirpe vada ricercato in Monài di Ravascletto. Si tratterebbe di famiglie, o di singole persone, che in più riprese sono uscite da quel borgo montano e si sono fissate dapprima a Cesclàns e in vari tempi successivi riemigrate verso Amaro. Lo spostamento da Cesclàns su Amaro è ben documentato nei vari registri parrocchiali con parecchie annotazioni dei parroci. In Cesclàns, probabilmente, sarebbe stato attribuito loro un appellativo legato al toponimo, cioè un soprannome legato al luogo di provenienza: chei di Monài. Col nome collettivo di Monài (scritto spesso Monay) si trovavano già verso il 1308 riunite le genti di Ravascletto, Palù, Solârs e più tardi anche di Zovello. La stirpe più numerosa risulta attestata in Amaro almeno dai primi decenni del 1500 con Giovanni Monay. I parroci registravano sempre il cognome con la -y finale, proprio come in vari documenti del tempo veniva annotato il nome della località di Monay. Almeno altre due casate giungeranno in paese provenienti da Cesclans e Cavazzo: la prima verso il 1670 circa con Monay Giacomo; la seconda verso il 1730 circa con Monai Gerolamo detto Mulinâr per il mestiere che esercitava. Entrambe queste ultime casate si sono estinte, mentre continua con un alto numero di membri la casata del 1500".