Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Mongiàt

cognons

Mongiàt
Cognon dificil di interpretâ. Po stâi che e sedi une forme aferetiche di Tramonciàt “che al è a stâ o che al ven di Tramonç", sul model di Buie / Bujàt, Glemone / Glemonàt, Cose / Cosàt, e v.i. (Colledani, informazion personâl). Dal sigûr il pas di Monciàt a Mongiàt al sarès curt. Si scuen dî che la pronunzie furlane di “Tramonti" e pues jessi Tramònç e duncje Tramonciàt (Tramonçàt) al pues jessi plui che justificât. Intune pergamene de Plêf di Dardâc si nomene, tal 1400, un ciert Antonio di Bartolomeo da Tramoncio (Alfier D., in “L’Artugna", n. 28, 1979, p. 20). Il fat al è che chest cognon al è presint massime a Tramonç Disot e a Tramonç Disore; la sô presince e je buine ancje a Manià, Spilimberc, Fane, Secuals, Midun, Pordenon.
fonts
1604 Bortolomio Mongià da Montereal fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1696 Domenego q. Nicolò Mongiato, cede beni alla Scuola di S. Valentino di Ciago (ASU CRS 284); 1698 Gio. Maria Mongiato, debitore della Confr. di San Rocco di Tramonti di Sotto (ASU CRS 525); 1745 Ser Gio. Maria q. Pietro Mongiato di Tremonti abit. in Toppo (ASU CRS 523); 1788 Nicolò Mongiat (o Mongat) detto Martelo, fittuale della Fraterna del SS.mo Rosario di Tramonti di Sopra (ASU CRS 524).
torne sù