Da un nome di persona di origine germanica (Rossi, 1987-88). Come nome è documentato, nel 1301, proprio ad Amaro (Maroldus de Amar) dove, attualmente, è ben rappresentato come cognome. È attestato, come nome, anche con Maroldo Jacobi a Fanna nel 1339 (Rossi, 1987-88) e con Maroldus aurifex nel NA. Nel secolo successivo, in Carnia (Val Pesarina) assume già connotazioni di cognome: 1415 Nicolaus q. Nicolai Marolt de Pratodumbli; 1459 Petrum Maroldi de Prato (A. Roia). Nello Schedario Corgnali: 1222 q. Maroldi a Polcenigo; 1300 Maroldum de Fana; 1301 Maroldus de Amar; 1323 Nicolaus dictus Maroldus Accanus de Cavacio; 1341 q. Maroldi a Buja; 1411 Lor. Maroldi de Maserijs. Oltre che ad Amaro è presente a Zuglio e Tolmezzo. Nel 1930 c’erano 9 famiglie Moroldo in Monticello di Moggio, 7 delle quali soprannominate Maròlt. Per i Moròldo di Amaro cediamo la parola a Moroldo 1999 “Nei registri della parrocchia è segnato come Marold (fine del Cinquecento), Moroldi (metà del Seicento) e poi Moroldo (1680 circa). L’origine documentata dei Moroldo evidenzia la venuta in più ondate migratorie dalla zona di Moggio e precisamente da Moggio Inferiore, anche se sembrerebbero oriundi della frazione di Monticello, dove vi sono alcune famiglie e tracce evidenti del cognome. L’ultimo arrivo, da Monticello di Moggio, è quello che darà origine alla casata dei Nìte. Ulteriori ricerche nell’archivio dell’Abbazia di Moggio potrebbero forse dimostrare l’appartenenza delle casate dei Moroldo di Amaro ad un’unica stirpe...". A Forni di Sopra il toponimo in Maròlt.