Di mortâl “recipient dulà che si masanin jerbis, grans, e vie indenant". In principi si sarà riferît a une persone che e faseve mortâi, o che ju doprave dispès.
Cognon di Cjarpât (Dignan).
fonts
1507 Biagio q. Ant. Zili Mortar (o pûr Mortal) da Coseano; 1526, ai 20 di Dicembar podestà di Coseano (ANU 3894); 1539 Floreano Mortar di Carpacco (AB); 1545 Domenico di Pietro q. Michele Mortal (o Mortar) da Coseano d.° Crechiut abit. Arcano sotto (ANU 3908); 1554 Domenico q. Biagio Mortal detto Crich di Carpacco (ANU 3894); 1554, ai 2 di Mai Pietro Mortale q. Biagio da Carpacco abit. Venezia contrada Santi Apostoli (ANU 3918); 1596, il prin di Zenâr Bartolomeo, Battista e Giacomo f.lli q. Valent. Mortale da Coseano assumono livello 2 St. fr. verso ch. S. Giac. (ANU 3931); 1596, ai 10 di Avost Valentino Mortale q. Mattia da Carpacco– preco publicus (ANU 3933); 1604, ai 25 di Setembar Odorico q. Dom. q. Biagio Mortale di Carpacco dona una giovenca alla f. Sabbata perché possa sposarsi (ANU 3941); 1616 Batta Mortal de Coseano (ACAQ 894).