Tipico cognome di Taipana, italianizzazione dello sloveno Novak che nel Medio Evo indicava i contadini che dissodavano nuove terre (la radice è la medesima del latino novus “nuovo"). Buona la sua presenza anche a Udine.
Si veda anche Dapit 2001, 51.
fonti
1564, 29 ott. Paolo q. Bastiano Novach di Taipana teste in Nimis (ANU 4987); 1621 Gio. Batta Noaxio notaio da Cividale (ASU); 1674 Leonardo di Valent. Mazzora da Cergneu di sopra sposa Zuanna Noacco da Taipana (Filze); 1682 Eredi q. Elisabetta Noacca di Rizzolo (ASU CRS 407/1 Rosario); 1705 Val. q. Gasparo Noach di Cesariis (ACR 516/1); 1707, 6 sett. don Valentino Novaco di Taipana teste in Cavallicco (ACR 45); 1726 Giuseppe Noacchino q. Valentino notaio da Rizzolo (ASU); 1759, 9 sett. m.° Paulo Novacho q. Zuane di Taipana con Valent. q. Leon. Zucculino di Nongrolla Cergneu di Sopra prende duc. 20 a livello da Confr. Battuti Nimis (ACR 297/2); 1764 Gioseffo Noacho di Rizzollo, priore Fraterna B.V. di Consolazione di Reana (ASU CRS 401/2); 1845 D.no Antonio Noacco fittuale Chiesa di Rizzolo (ASU Perusini 115); 1859 Mattia Noacco d.° Grgh a Pradielis (ACAU 151 paesi).