Diminutivo del sostantivo veneto nogàra “noce"; oppure da Nogarolo, centro abitato in provincia di Treviso (ricordiamo anche un Nogarole Rocca in prov. di Verona, e un Nogarole Vicentino in prov. di Vicenza).
Presente a Sacile.
fonti
1667 Frà Gregorio Nogarola servita laico nativo di Saciletto,
in Ruda (ACAU 718/6); 1691 Sig. Gio. Antonio q. Sig. Gio.
Giuseppe Nogarolla da Saciletto - erede pupillo (ANU 3620).