Probabile diminutivo di Noni, a sua volta ipocoristico vezzeggiativo di Jeròni “Girolamo".
La forma Nonìni è caratteristica di Buttrio ed è presente anche a Manzano; Nonìno, pur presente a Buttrio, è assai più diffuso a Pradamano, Remanzacco, Udine, e si può riscontrare a Trivignano e Pasian di Prato.
fonti
1544, 23 ott. don Michele Nonino de Orefici offic. in Corno (Iurisd. Rosazzo); 1557, 22 giugno Girolamo di Biasio detto Nonini da Codroipo – l’unico che continua ad opporsi alle mene soffocatrici del nob. G.B. Cossio e consorti. Quasi tutti Comune e particolari di Codroipo si erano piegati (Osp. 293,80); 1573 i Nonin di Cerneglons fittuali Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1614, 13 maggio don Simone Nonino da Udine – il nob. Peribon q. Cornelio Periboni gli completa patrim. eccl. fattogli dal padre Sebastiano (Filze); 1625, 30 aprile Valentino figliolo di Nadal Nonino di Cerneglons sposa Gieronima figliola di Zuan Bertoni di Bressa (APBr.); 1625 Josephum Noni della Vicinia di Oleis (ACAU Vicinia Oleis); 1669 Zuanne Nonino della Vicinia di Brazzano (ASU CRS 139); 1697, 3 sett don Valentinis Noninus di Pascolo e Grazia nato Cerneglono nel 1674, gli zii paterni Franc. e Gio. Batta gli fanno patrim. eccl. (ACAU); 1733, 21 marzo Mattia Nonino abit. a Camino Buttrio – prima aveva abitato per 44 anni a Pavia (Civilium); 1737 Gio. Francesco Maria Noni notaio da Cividale (ASU); 1747, 25 aprile Caterina moglie di Giovanni Nonino da Buttrio – accusata di stregoneria (ACAU – Inq. pr. 896); 1815 Pasqua Nonini di Dom. nata in Mellarolo nel 1796, agricola, sposa Mattia
Bonini di Antonio di Merlana (A.P. Trivignano); 1817 Carlo Nonini nato nel 1794 a Ziracco, servitore, domic. in Sacile, figlio di Pietro di Tricesimo, sposa Anna Contini di Luigi nata a S.
Giov. del Tempio nell’ anno 1789, pistrinaja (A.P. Sacile).