Secondo Rapelli 1995 dalla località di Novate Milanese in provincia di Milano. Presente a Ronchi dei Legionari e Monfalcone (qui, in verità, è più probabile che si tratti della italianizzazione di cognomi sloveni come Novachig, Noachig, Novak: vedi Noacco e Novacchi).