Potrebbe derivare da Ioan (vedi), una delle varianti di “Giovanni", in seguito ad uno scambio vocalico, fenomeno non raro. Vista la dislocazione geografica di questo cognome (Roveredo in Piano) si potrebbe optare, però, per Ojàn, nome di un centro abitato (it. Ogliano) in comune di Conegliano (1409 Vila Oiani; 1426 Oian; 1474 S. Blasii de Oiano; 1479 Villa Oianj; 1487 Oian; ecc.).