Oriecúia / Oriéhuja è un cognome sorto da un toponimo e in origine stava ad indicare una persona “di Oriecuia" (iz Oriéhuja) che è una delle numerose borgate di Rodda in comune di Pulfero (1617 Elena Orecuia de Roda; 1618 Iuuana Orehouiza de Roda; ecc.). La forma originaria del toponimo era Oréhovje che in seguito ha subito una trasformazione dialettale determinata dalla dittongazione della e lunga accentata e dalla fusione del gruppo -ov in -u, due fenomeni tipici del dialetto sloveno del Natisone (Zuanella, Dom, 1, 1997).