Probabilmente da pacàs “uomo goffo, pasticcione", usato come soprannome. A Spilimbergo nel 1345 Francisci dicti Pacassi (Bortolami, 1997); nello Schedario Corgnali: 1364 Jacobo q. Pacassi a Fagagna; 1411 Pacassij a S. Daniele. Dal Quattrocento il cognome Pacas / Pacassi / Pacassio / Pacasso è frequente a San Daniele: 1454, 9 aprile Antonio Pacasso de S. Daniele – testa sua moglie Maddalena – eredi le figlie Ursula e Margherita… ff. di Ant. Pacasso e Gio. f. col primo marito Cristoforo di Carpacco (ANU 3878); 1494, 7 maggio Giovanni Pacassi de S. Daniele in lite con Mattiussa Narduzzi (Processi AAU); 1518, 30 aprile Giovanni Tissini q. Ant. di Farla prende in affitto terre da Toffulo q. Giovani Pacassi di S. Daniele in giurisd. di Caporiacco (ANU 3900); 1550 Battista Pacassi abit. Premariacco q. Simone de S. Daniele (ANU 3902); 1662, 14 genn. G. Batta Pacasso de S. Daniele bandito per 3 anni per non aver obbedito intimazioni per debiti verso Ottavio nob. Beltrame (AAU Filze); 1816 Antonia Pacasso di Antonia Pacassi nata a S. Daniele nel 1785, serva, sposa Nicolò Cocchis (forse si tratta di Coccolo ?) di Dom. da Lestizza (A.P. Pozzuolo). A Zoppola era soprannome di una famiglia Dell’Agnolo ora estinta (a Ovoledo di Zoppola un Daniele Pacas nel 1588).