Probabile diminutivo di Pane, nome o soprannome medioevale formato da pane, nel significato figurato di “cosa buona per eccellenza", o nome di mestiere, cioè “fornaio, panettiere"(De Felice, 1978). Oppure da panèlla “pezza di panno" (Olivieri, 1923). Cognome presente a Udine. Nel Cinquecento Panelli si trovava a Peonis: 1522, 11 ott. Leonardo Panelli f. di Floriano de Peonis testa in S. Daniele (ANU 3901); 1524 Gio. filio Floriani Panelli di Peglionis, teste (ASU Perusini 704.1); 1588, 8 genn. Simone di Ant. Panelli da Peionis (ANU 3941).