Probabilmente da un soprannome legato ad un’attività svolta per il Patriarca, figura fondamentale nella storia friulana e, come dice il NP l’arcivescul di Udin al à mantignût il titul di patriarcje fin che jè durade la republiche di Vignèsie. Da non sottovalutare l’espressione stâ come un patriarcje “stare come un papa". Nello Schedario Corgnali: 1393 Henricus q. Tomado Patriarchini de Trepo; 1483 Jo. fiol del Patriarcha massaro in Trepo piçulo; 1452 Bortholusso dicto Patriarcha de S. Floriano; 1471 Petrus q. Leonardi Patriarce a Provesano. A Gemona nel 1554 Zuan Thomas fiolo mistro Culau fiolo de Simon de Patriarcha; in questa cittadina sono registrati battesimi col cognome Patriarca dal 1496 al 1607 (Tomat, 2001). Il cognome si trova soprattutto a Tricesimo; presente anche a San Daniele, Tarcento, Buja (qui anche il toponimo Patriàrcje, orti in Tonzolano / Tonçolan). A Molinis di Tarcento il toponimo Borc di Patriarcje nasce con l’arrivo di una famiglia tarcentina portante il cognome Patriarca e nella Braide di Patriarcje sorge la nota ditta Trudi (Comuzzo S., Molinis – Toponomastica storica, Comune di Tarcento, 2003, pag. 43 e pag. 75).
fonti
1321 Meinardo q. Patriarca di Piano di Carnia (ANU 2224); 1453 Antonio Patriarca q. Odorico lega a Chiesa S. Michele di Vendoio, un conzo sul ronco d.° Rumpich (ASU CRS 837/1); 1487, 19 aprile Tolmezzo. Leonardo q. Paolo Patriarca di Sezza cede a livello a Gio. Romano un prato (ASU Perg. Sicorti); 1490, 9 febbraio Leonardo del Patriarca da Ragogna aveva terre presso S. Daniele (ANU 3879); 1529 Antonius del Patriarca de Trepo Parvo (ASU Perusini 568.13); 1551, 8 sett. Bernardino del Patriarca q. Ant. da Treppo piccolo vende un campo a Bern.no q. Stefano di Felettano (ANU 4985); 1603, 20 nov. Mattia e f.lli q. Giuseppe Patriarca da Ragogna e suo padrigno Gio. Vuecil di Forgaria abit. Ragogna, coloni dal nob. Ottaviano Spilimbergo sul maso del Patriarca in Pignano. Gio. Patriarca abit. S. Daniele, garante (ANU 3937); 1629 Bernardin Patriarcha di Treppo picolo fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 568.13); 1640 Zuanne et F.lli Patriarche, fittuali della Chiesa di S. Michele di Vendoleo (ASU CRS 837); 1648 Dom. co q. Nadal delli Patriarca di Treppo Piccolo, habbit. in Laiba sotto Colloredo (ASU Perusini 713.2); 1730 Lunardo Patriarca d.° Sinico, Sottosto presso il Nodaro Giacomo Rossi di Casa Colloredo di Colloredo (ASU Perusini 547.2); 1769 la fam. dei nobb. Colloredo acquista otto botti nuove da m.° Pietro Patriarca di Magnano (ASU Perusini 319); 1780 Antonio Patriarca di Luvinaco fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1787 Dom.co Patriarca, camerar Fraterna di S. Antonio da Padova di Magnano (ASU CRS 254); 1943 dott. Emilio Patriarca nato a S. Daniele nel 1889, sacerdote – titolare di Permesso di Circolazione rilasciato dall’Ufficio di Collegamento con le truppe tedesche, per ragioni di ministero (AB).