Probabile forma contratta del nome di persona Pelegrìn “Pellegrino". In seconda istanza si potrebbe ipotizzare una derivazione da Perìn “Pierino", con passaggio da -r- a -l- (rotacismo). Il nome di persona Pelìn era comunque in uso: nel catapan di Trivignano, con scrittura della prima metà del Quattrocento, troviamo Michael fio Pelin, Madre et padre Pelin, filij Pellini de Merdariolo (Londero, 1962). Nello Schedario Corgnali: 1270 Pelino et Jacobo a Gemona; 1286 Marchan Pelino a Gemona; 1330 Joh. q. Pellini a Moggio; 1464 Pellini a Fauglis; 1586 Gregorius Pelini a Percotto. Cognome presente a Maniago.