La corretta pronuncia sarebbe Pelìs (Frau, 1989) e la spiegazione si potrebbe ricercare nella parola “pelliccia". Nel catapàn di Pignano (com. di Ragogna), dove questo cognome è tuttora ben presente, si hanno, infatti, le seguenti attestazioni: 1524 Giovanni della Pellizza; 1554 Nicolò Pelixe (o Pelix); 1555 Joannes della Pelixa; 1633 Mattia Pellis; 1702 Pascolo Pellis; ecc. Nel 1455 a Paluzza viene stilato il testamento di Francesco Panzera q. Stefano Pelis di Arta. Nello Schedario Corgnali: 1393 Heredes Pellis de postcollem a Udine; 1487 Alovisium del Pelis di Ontagnan; 1541 Valentin q. Joh. del Pelis de porta Cussignaci a Udine. Questo cognome si trova anche a San Daniele, Udine (documentato nel Trecento), Fiumicello, Gorizia, Monfalcone. A Ciconicco di Fagagna la Tese di Pellis, rialzo del terreno a sud dell’abitato, proprietà dell’omonima famiglia (Zucchiatti, 2000).
fonti
1469 m.° Bertolo dal Pellis muratore da Poscolle fa la sagrestia chiesa Osp. Udine (da vacchetta); 1495 Giacomo Pelis (o Pellis ) da Martignacco – testa (ACR 2791); 1498 Battista de la Pelissa da Ragogna (ANU 3896); 1511, 5 luglio Antonio Pelis (anche Pelise ) q. Gio. di Biasio da Ragogna (ANU 3896); 1550, 21 aprile divisione tra Mattia, Nic. e Gio. f.lli q. Battista della Pellissa di Ragogna (ANU 3907); 1550, 8 nov. Leonardo de Pellis q. Gio. da Ragogna per 10 duc. vende a m.° Girol. carnico q. m.° Gottardo di Lignidis abit. S. Daniele parte di braida in Corzolet di Ragogna (ANU 3902); 1564 Jacobis Pelis de Martignaci (ASU Perusini 693.1); 1597, 24 giugno Ser Gius. Pellis (o Pelissa ) eletto cameraro Osp. Udine (Osp. 295); 1622 Ser Nicolò Pellis di Udine f. di Ser Leon. travasatore di vino (ACR 380 fasc.); 1880 giunge a Campoformido Felice Pellis figlio di Giuseppe, agricolo, nato a Villalta nel 1852 (Fantini e Romanello, 2002); 1922 Giovanni Napoleone Pellis, pittore-disegnatore, nato a Ciconicco nel 1888, partecipa alla biennale di Venezia (Nazzi 1992).